Kurmandschi (Nordkurdisch): Linguistik

01Laute

Die Phoneme der Sprache, aus einer veröffentlichten Beschreibung.

02Aussprache

Jeder Buchstabe mit seinem üblichen Laut.

Kurdisches lateinisches Alphabet (Hawar)

Kurdisches arabisch basiertes Alphabet

Lautwerte sind eine Lernhilfe für die Standardsprache und als zu prüfen gekennzeichnet. Dialekte unterscheiden sich. Zu prüfen

Quellen Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) Zu prüfen

03Grammatik im Überblick

• Die Wortstellung ist meist Subjekt, Objekt, Verb.
• Nomen haben zwei Geschlechter, maskulin und feminin, die im obliquen Kasus und in der Ezafe angezeigt werden.
• Nomen und Pronomen haben einen direkten und einen obliquen Kasus.
• Die Vergangenheitszeiten transitiver Verben sind ergativisch: Das Subjekt steht im Obliquus, und das Verb richtet sich nach dem Objekt.
• Das Ezafe (-ê, -a, -ên) verbindet ein Nomen mit den Wörtern, die es beschreiben.
• Präpositionen treten oft zusammen mit einer Postposition auf, wie in di … de.

Zu prüfen

Quellen Thackston. Kurmanji Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. (2006) Zu prüfen; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) Zu prüfen

04Grundwortschatz im Vergleich

Zehn Alltagswörter in den Sprachen der Region.

Persisch, Kurdisch, Zazaki und Belutschisch sind iranische Sprachen, und viele ihrer Kernwörter sind verwandt. Aserbaidschanisch ist eine Turksprache, und Armenisch bildet einen eigenen Zweig der indogermanischen Sprachen, daher unterscheiden sich ihre Wörter. Zu prüfen

Quellen Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) Geprüft; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) Zu prüfen; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) Zu prüfen; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) Zu prüfen; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) Zu prüfen; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) Zu prüfen; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) Zu prüfen

05Quellen

1. Moran and McCloy (eds.). PHOIBLE 2.0. Max Planck Institute for the Science of Human History. 2019

   Geprüft CC BY-SA 3.0 Phoneminventare, jeweils aus der genannten veröffentlichten Quelle, gelesen am 2026-10-23.

2. Thackston. Kurmanji Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. 2006

   Zu prüfen

3. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

   Zu prüfen

4. Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. 1892

   Geprüft Gemeinfrei. Die digitale Ausgabe war am 2026-10-23 erreichbar.

5. Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003

   Zu prüfen

6. Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966

   Zu prüfen

7. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

   Zu prüfen

8. Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009

   Zu prüfen

9. Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998

   Zu prüfen

10. Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009

    Zu prüfen

06Forschung und Quellen

Neuere und relevante Arbeiten zum Thema dieser Seite, aus zugelassenen offenen wissenschaftlichen Quellen. Nur Metadaten und Links. Titel bleiben wie veröffentlicht. Noch nicht geprüft.

1. Multi-CAST Northern Kurdish

   Geoffrey Haig, Maria Vollmer, Hanna Thiele · 2025 · Zenodo

   DatensatzDataCiteZenodoOpen AccessCC-BY-4.0

2. Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo dataset

   Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)

   DatensatzDataCiteOpen AccessCC-BY-4.0

3. FLEURS-Kobani: Extending the FLEURS Dataset for Northern Kurdish

   Daban Q. Jaff, Mohammad Mohammadamini · 2026 · arXiv

   PreprintarXivOpen Access

4. Percentage of Consonants Correct for 3-5 Years Old Kurdish-Speaking Children With Middle Kurmanji-Mukryani Dialect

   Shahla Fatemi Syadar, Talieh Zarifian, Yahya Modarresi et al. · 2018 · Iranian Rehabilitation Journal

   ArtikelDOAJOpen Access

5. Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo audiofiles

   Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)

   SonstigesDataCiteOpen AccessCC-BY-4.0

6. A Phonological Comparison of Khorasan and Northern Kurmanji

   2024 · Kurdiname

   ArtikelOpenAIREOpen Access

7. Northern Kurdish Of Khizava Text 7: §1-19

   Masoud Mohammadirad · 2022 · Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq

   SektionCrossrefCC-BY-NC-4.0

8. Advancing Low-Resource Speech Recognition: A Comprehensive Study of Fine-Tuning Strategies for Northern Kurdish using Whisper Transformers

   Abdulla A, Tabibian S, Veisi H et al. · 2026 · Research Square

   PreprintEurope PMC

9. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

   Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

   ArtikelEurope PMCOpen Access

10. End-to-End Transformer-based Automatic Speech Recognition for Northern Kurdish: A Pioneering Approach

    Abdulhady Abas Abdullah, Shima Tabibian, Hadi Veisi et al. · 2024 · arXiv

    PreprintarXivOpen Access

11. 2.3. Northern Kurdish (Kurmanjî)

    Geoffrey L.J. Haig · 2018 · De Gruyter eBooks

    SektionOpenAlex

12. An Ecolinguistics Analysis on Lexicalization of Domestic Animals in Kurmanji Kurdish

    Elham Mizban, Shahla Sharifi, Atiyeh Kamyabi Gol · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    ArtikelDOAJOpen Access

Quellen, Lizenzen und Abrufdaten: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.