KCOkurds.globalKCOZiman
Lêgerîn
Hesab
ZimanKurmancî18

Zimannasî

Lekî: zimannasî

Dengên Lekî, bilêvkirin, rêziman û peyvsaziya bingehîn.

لەکی

01Bilêvkirin

Her tîp bi dengê wê yê asayî.

Kurdiya Başûr bi alfabeya Erebî-bingeh

TîpRomanîzekirinDeng (IPA)Tomar
ئnot written (vowel seat)ʔLi benda nirxandina lîsansê
اaaːLi benda nirxandina lîsansê
بbbLi benda nirxandina lîsansê
پppLi benda nirxandina lîsansê
تttLi benda nirxandina lîsansê
جcd͡ʒLi benda nirxandina lîsansê
چçt͡ʃLi benda nirxandina lîsansê
حḧħLi benda nirxandina lîsansê
خxxLi benda nirxandina lîsansê
دddLi benda nirxandina lîsansê
رrɾLi benda nirxandina lîsansê
زzzLi benda nirxandina lîsansê
ڕr̄rLi benda nirxandina lîsansê
ژjʒLi benda nirxandina lîsansê
سssLi benda nirxandina lîsansê
شşʃLi benda nirxandina lîsansê
ع‘ʕLi benda nirxandina lîsansê
غẍɣLi benda nirxandina lîsansê
فffLi benda nirxandina lîsansê
ڤvvLi benda nirxandina lîsansê
قqqLi benda nirxandina lîsansê
کkkLi benda nirxandina lîsansê
گgɡLi benda nirxandina lîsansê
لllLi benda nirxandina lîsansê
ڵłɫLi benda nirxandina lîsansê
مmmLi benda nirxandina lîsansê
نnnLi benda nirxandina lîsansê
ھhhLi benda nirxandina lîsansê
ەeɛLi benda nirxandina lîsansê
وw / uw, ʊLi benda nirxandina lîsansê
ۆooːLi benda nirxandina lîsansê
یy / îj, iːLi benda nirxandina lîsansê
ێêeːLi benda nirxandina lîsansê

Alfabeya Farisî

TîpRomanîzekirinDeng (IPA)Tomar
اā / not writtenɒː, ʔLi benda nirxandina lîsansê
بbbLi benda nirxandina lîsansê
پppLi benda nirxandina lîsansê
تttLi benda nirxandina lîsansê
ثssLi benda nirxandina lîsansê
جjd͡ʒLi benda nirxandina lîsansê
چcht͡ʃLi benda nirxandina lîsansê
حḥhLi benda nirxandina lîsansê
خkhxLi benda nirxandina lîsansê
دddLi benda nirxandina lîsansê
ذzzLi benda nirxandina lîsansê
رrɾLi benda nirxandina lîsansê
زzzLi benda nirxandina lîsansê
ژzhʒLi benda nirxandina lîsansê
سssLi benda nirxandina lîsansê
شshʃLi benda nirxandina lîsansê
صṣsLi benda nirxandina lîsansê
ضz̤zLi benda nirxandina lîsansê
طṭtLi benda nirxandina lîsansê
ظẓzLi benda nirxandina lîsansê
ع‘ʔLi benda nirxandina lîsansê
غghɣ, ɢLi benda nirxandina lîsansê
فffLi benda nirxandina lîsansê
قqɢ, ɣLi benda nirxandina lîsansê
کkkLi benda nirxandina lîsansê
گgɡLi benda nirxandina lîsansê
لllLi benda nirxandina lîsansê
مmmLi benda nirxandina lîsansê
نnnLi benda nirxandina lîsansê
وv / ū / awv, uː, owLi benda nirxandina lîsansê
هhhLi benda nirxandina lîsansê
یy / ī / ayj, iː, ejLi benda nirxandina lîsansê
آāɒːLi benda nirxandina lîsansê
ءʼʔLi benda nirxandina lîsansê

Nirxên dengan rêberek hînkirinê ne ji bo zimanê standard, bi etîketa divê were piştrastkirin. Zaravayan cuda ne. Divê were piştrastkirin

Çavkanî Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) Divê were piştrastkirin

02Peyvên bingehîn bi hev re

Deh peyvên rojane di zimanên herêmê de.

WateFarisîKurmancîSoranîZazakîBelûçîAzerbaycanîErmenî
avآبābavئاوawaweāpsuջուրjur
nanنانnānnanنانnannannānçörəkհացhatsʻ
dêمادرmādardêدایکdaykmayemātanaմայրmayr
bavپدرpedarbavباوکbawkpîpitataհայրhayr
malخانهkhānemalماڵmałkeyelōgevտունtun
şevشبshabşevشەوşewşeweshapgecəգիշերgisher
duدوdoduدووdûdidoikiերկուerku
sêسهsesêسێsêhîrêsēüçերեքerekʻ
çavچشمcheshmçavچاوçawçimchammgözաչքachkʻ
navنامnāmnavناوnawnamenāmadանունanun

Farisî, Kurdî, Zazakî û Belûçî zimanên Îranî ne, û gelek peyvên wan ên bingehîn bi hev re têkildar in. Azerî Tirkî ye û Ermenî şaxeke xwe ya Hind û Ewropî ye, loma peyvên wan cuda ne. Divê were piştrastkirin

Çavkanî Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) Piştrastkirî; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) Divê were piştrastkirin; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) Divê were piştrastkirin; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) Divê were piştrastkirin; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) Divê were piştrastkirin; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) Divê were piştrastkirin; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) Divê were piştrastkirin

03Çavkanî

  1. Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. 1892

    Piştrastkirî Qada giştî. Çapa dîjîtal roja 2026-10-23 gihîştî bû.

  2. Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003

    Divê were piştrastkirin

  3. Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966

    Divê were piştrastkirin

  4. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

    Divê were piştrastkirin

  5. Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009

    Divê were piştrastkirin

  6. Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998

    Divê were piştrastkirin

  7. Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009

    Divê were piştrastkirin

Jêgirtina vê rûpelê
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Laki: Linguistics. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Laki: Linguistics.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_lki_linguistics,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Laki: Linguistics},
	url = {https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/},
}

Daxe .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Laki: Linguistics
UR  - https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/
ER  -

Daxe .ris

Lîsans CC BY 4.0

04Lêkolîn û çavkanî

Xebatên nû û têkildar li ser mijara vê rûpelê, ji çavkaniyên zanistî yên vekirî yên pejirandî. Tenê metadane û girêdan. Sernav wek ku hatine weşandin dimînin. Hîn nehatiye nirxandin.

  1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

    Sina Ahmadi, Zahra Azin, Sara Belelli et al. · 2023 · Proceedings of the Second Workshop on NLP Applications to Field Linguistics

    GotarCrossrefDataCitearXivOpenAIREGihîştina vekirîCC-BY-4.0

  2. Equative Constructions in the Laki Language

    Parisa Najafi, Seyed Najm al-din Shahrokhi, Mohammad Hosseini · 2024 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    GotarDOAJGihîştina vekirî

  3. Comparing Agreement System in Kalhori Kurdish with Laki, Surani, and Kormanji

    Mehdi Mehdizadeh, habib gowhari, Gholamhosein Karimi Doostan et al. · 2017 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    GotarDOAJGihîştina vekirî

  4. A Morphosyntactic Analysis of Verbal Structure in the Laki Dialect and Its Relation to the Persian Verb System [In Persian]

    Ali Bazvand · 2025 · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)

    GotarOpenAlexGihîştina vekirîCC-BY-SA

  5. Investigation of Meaning and phonological processes of Arabic words involved in Laki language [In Persian]

    Masoud Bavanpouri, Seyed Mahmoud Mirzaei Al-Husseini, Tayebeh Fathi Iranshahi · 2021 · آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی

    GotarDOAJOpenAIREGihîştina vekirî

  6. KONSTRUKSI BAHASA GURU PEREMPUAN DAN LAKI-LAKI PADA KEGIATAN AWAL PEMBELAJARAN [Language Construction of Female and Male Teachers in the Beginning of Learning Activities]

    Pipiet Palestin Amurwani · 2021 · TOTOBUANG

    GotarCrossrefOpenAIREGihîştina vekirîCC-BY-NC-SA-4.0

Çavkanî, lîsans û dîrokên kişandinê: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices