KCOkurds.globalKCO언어
검색
계정
언어한국어18

쓰기

라키어: 표기

라키어를 쓰는 방법: 문자, 알파벳, 로마자 표기, 숫자, 자판, 글꼴.

لەکی

01문자

02알파벳 표: 아랍 문자 계열 알파벳의 남부 쿠르드어

글자: sdh의 Unicode CLDR 예시 문자.

  1. ئnot written (vowel seat)
  2. اa
  3. بb
  4. پp
  5. تt
  6. جc
  7. چç
  8. حḧ
  9. خx
  10. دd
  11. رr
  12. زz
  13. ڕr̄
  14. ژj
  15. سs
  16. شş
  17. ع‘
  18. غẍ
  19. فf
  20. ڤv
  21. قq
  22. کk
  23. گg
  24. لl
  25. ڵł
  26. مm
  27. نn
  28. ھh
  29. ەe
  30. وw / u
  31. ۆo
  32. ۊ
  33. یy / î
  34. ێê
표로 보기
글자코드 포인트유니코드 이름로마자 표기소리(IPA)
ئU+0626arabic letter yeh with hamza abovenot written (vowel seat)ʔ
اU+0627arabic letter alefaaː
بU+0628arabic letter behbb
پU+067Earabic letter pehpp
تU+062Aarabic letter tehtt
جU+062Carabic letter jeemcd͡ʒ
چU+0686arabic letter tchehçt͡ʃ
حU+062Darabic letter hahḧħ
خU+062Earabic letter khahxx
دU+062Farabic letter daldd
رU+0631arabic letter rehrɾ
زU+0632arabic letter zainzz
ڕU+0695arabic letter reh with small v belowr̄r
ژU+0698arabic letter jehjʒ
سU+0633arabic letter seenss
شU+0634arabic letter sheenşʃ
عU+0639arabic letter ain‘ʕ
غU+063Aarabic letter ghainẍɣ
فU+0641arabic letter fehff
ڤU+06A4arabic letter vehvv
قU+0642arabic letter qafqq
کU+06A9arabic letter kehehkk
گU+06AFarabic letter gafgɡ
لU+0644arabic letter lamll
ڵU+06B5arabic letter lam with small vłɫ
مU+0645arabic letter meemmm
نU+0646arabic letter noonnn
ھU+06BEarabic letter heh doachashmeehh
ەU+06D5arabic letter aeeɛ
وU+0648arabic letter waww / uw, ʊ
ۆU+06C6arabic letter oeooː
ۊU+06CAarabic letter waw with two dots above
یU+06CCarabic letter farsi yehy / îj, iː
ێU+06CEarabic letter yeh with small vêeː
  • 켈후리 쿠르드어의 CLDR 기록에 따른 아랍 문자 계열 쿠르드 알파벳. 전설 원순 모음에 ۊ, h에 ھ를 씁니다.
  • ۊ는 ALA-LC 쿠르드어 표에 값이 없으며, 로마자 표기는 확인이 필요합니다.

출처 Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) 검증됨; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) 검증됨

03알파벳 표: 페르시아 알파벳

글자: fa의 Unicode CLDR 예시 문자.

  1. اā / not written
  2. بb
  3. پp
  4. تt
  5. ثs
  6. جj
  7. چch
  8. حḥ
  9. خkh
  10. دd
  11. ذz
  12. رr
  13. زz
  14. ژzh
  15. سs
  16. شsh
  17. صṣ
  18. ضz̤
  19. طṭ
  20. ظẓ
  21. ع‘
  22. غgh
  23. فf
  24. قq
  25. کk
  26. گg
  27. لl
  28. مm
  29. نn
  30. وv / ū / aw
  31. هh
  32. یy / ī / ay
표로 보기
글자코드 포인트유니코드 이름로마자 표기소리(IPA)
اU+0627arabic letter alefā / not writtenɒː, ʔ
بU+0628arabic letter behbb
پU+067Earabic letter pehpp
تU+062Aarabic letter tehtt
ثU+062Barabic letter thehss
جU+062Carabic letter jeemjd͡ʒ
چU+0686arabic letter tchehcht͡ʃ
حU+062Darabic letter hahḥh
خU+062Earabic letter khahkhx
دU+062Farabic letter daldd
ذU+0630arabic letter thalzz
رU+0631arabic letter rehrɾ
زU+0632arabic letter zainzz
ژU+0698arabic letter jehzhʒ
سU+0633arabic letter seenss
شU+0634arabic letter sheenshʃ
صU+0635arabic letter sadṣs
ضU+0636arabic letter dadz̤z
طU+0637arabic letter tahṭt
ظU+0638arabic letter zahẓz
عU+0639arabic letter ain‘ʔ
غU+063Aarabic letter ghainghɣ, ɢ
فU+0641arabic letter fehff
قU+0642arabic letter qafqɢ, ɣ
کU+06A9arabic letter kehehkk
گU+06AFarabic letter gafgɡ
لU+0644arabic letter lamll
مU+0645arabic letter meemmm
نU+0646arabic letter noonnn
وU+0648arabic letter wawv / ū / awv, uː, ow
هU+0647arabic letter hehhh
یU+06CCarabic letter farsi yehy / ī / ayj, iː, ej
آU+0622arabic letter alef with madda aboveāɒː
ءU+0621arabic letter hamzaʼʔ
ZWNJU+200Czero width non-joiner
  • 32개 문자입니다. 짧은 모음은 일반 글에서 쓰지 않습니다.
  • 페르시아어는 고유한 숫자 모양(CLDR 숫자 체계 arabext)을 쓰며, 4, 5, 6은 아랍 숫자와 다릅니다.
  • 나스타리크는 전통 서예체이고, 나스크는 일반적인 인쇄체입니다.

출처 Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) 검증됨; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) 검증됨

04숫자

서양 숫자 latn
2026
아랍-인도 숫자 arab
٢٠٢٦
확장 아랍-인도 숫자(페르시아 숫자) arabext
۲۰۲۶

Unicode CLDR 숫자 체계의 숫자. 페르시아 숫자는 4, 5, 6의 모양이 아랍 숫자와 다릅니다.

표로 보기
숫자0123456789
서양 숫자0123456789
아랍-인도 숫자٠١٢٣٤٥٦٧٨٩
확장 아랍-인도 숫자(페르시아 숫자)۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹

05정서법과 표준

라키어의 공식 정서법 기관은 아직 기록되어 있지 않습니다.

표준이 언어용
ISO 639-3lki
ISO 15924Arab
Unicode CLDR 로캘sdh, fa
숫자latn, arab, arabext

출처 ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) 확인 필요; ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) 검증됨; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) 검증됨

06자판과 입력

Windows
설정, 시간 및 언어, 언어 및 지역: 언어를 추가한 다음 그 키보드를 추가하십시오. Windows 키와 스페이스바로 전환합니다.
macOS
시스템 설정, 키보드, 텍스트 입력: 입력 소스를 편집하고 키보드를 추가하십시오. 메뉴 막대에서 전환합니다.
Android
키보드 앱 설정(Gboard: 언어)에서 언어를 추가하고 배열을 선택하십시오.
iPhone과 iPad
설정, 일반, 키보드, 키보드: 키보드를 추가하십시오. 지구본 키로 전환합니다.
Linux
데스크톱 설정(GNOME: 키보드, 입력 소스)에서 배열을 추가하십시오.

각 시스템이 언어별로 제공하는 자판 배열은 버전마다 바뀝니다. 기기에서 목록을 확인하세요. 우리가 확인한 배열은 해당 언어 페이지에 이름이 나와 있습니다.

07글꼴

이 플랫폼에서는 이 언어를 Estedad 글꼴로 표시합니다. 모든 글꼴은 오픈 라이선스로 자체 호스팅합니다.

글꼴문자라이선스
Vazirmatn페르시아어, 아랍어, 다리어, 남부 아제르바이잔어SIL Open Font License 1.1
Estedad아랍 문자 계열 표기의 쿠르드어, 아랍 문자 제목SIL Open Font License 1.1
Noto Sans Armenian아르메니아어SIL Open Font License 1.1
Noto Sans Syriac Eastern아시리아 신아람어SIL Open Font License 1.1
Noto Sans Mandaic만다이아 문자SIL Open Font License 1.1
Noto Sans Hebrew히브리어, 유대 페르시아어SIL Open Font License 1.1
Noto Sans Georgian조지아어SIL Open Font License 1.1
IBM Plex Sans and Noto Sans라틴 문자와 키릴 문자, 쿠르드 키릴 글자SIL Open Font License 1.1

08출처

  1. Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026

    검증됨 Unicode License v3 대표 문자와 기본 숫자 체계. 2026-10-23 확인.

  2. The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026

    검증됨 Unicode License v3 문자 이름, 코드 포인트, 블록 범위.

  3. ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. 2025

    검증됨

  4. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    확인 필요 코드는 Glottolog 기록을 통해 교차 확인했습니다. 코드 표 자체는 읽지 않았습니다.

이 페이지 인용하기
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Laki: Writing. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/lki/writing/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Laki: Writing.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/lki/writing/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_lki_writing,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Laki: Writing},
	url = {https://kurds.global/language/languages/lki/writing/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/lki/writing/},
}

내려받기 .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Laki: Writing
UR  - https://kurds.global/language/languages/lki/writing/
ER  -

내려받기 .ris

라이선스 CC BY 4.0

09연구와 출처

이 페이지 주제에 관한 최근 관련 연구입니다. 승인된 공개 학술 출처에서 가져왔습니다. 메타데이터와 링크만 제공합니다. 제목은 출판된 그대로 둡니다. 아직 검토되지 않았습니다.

  1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

    Sina Ahmadi, Zahra Azin, Sara Belelli et al. · 2023 · Proceedings of the Second Workshop on NLP Applications to Field Linguistics

    논문CrossrefDataCitearXivOpenAIRE오픈 액세스CC-BY-4.0

  2. Equative Constructions in the Laki Language

    Parisa Najafi, Seyed Najm al-din Shahrokhi, Mohammad Hosseini · 2024 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    논문DOAJ오픈 액세스

  3. Comparing Agreement System in Kalhori Kurdish with Laki, Surani, and Kormanji

    Mehdi Mehdizadeh, habib gowhari, Gholamhosein Karimi Doostan et al. · 2017 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    논문DOAJ오픈 액세스

  4. A Morphosyntactic Analysis of Verbal Structure in the Laki Dialect and Its Relation to the Persian Verb System [In Persian]

    Ali Bazvand · 2025 · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)

    논문OpenAlex오픈 액세스CC-BY-SA

  5. Investigation of Meaning and phonological processes of Arabic words involved in Laki language [In Persian]

    Masoud Bavanpouri, Seyed Mahmoud Mirzaei Al-Husseini, Tayebeh Fathi Iranshahi · 2021 · آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی

    논문DOAJOpenAIRE오픈 액세스

  6. KONSTRUKSI BAHASA GURU PEREMPUAN DAN LAKI-LAKI PADA KEGIATAN AWAL PEMBELAJARAN [Language Construction of Female and Male Teachers in the Beginning of Learning Activities]

    Pipiet Palestin Amurwani · 2021 · TOTOBUANG

    논문CrossrefOpenAIRE오픈 액세스CC-BY-NC-SA-4.0

출처, 라이선스, 가져온 날짜: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices