KCOkurds.globalKCOभाषा
खोजें
खाता
भाषाएँहिन्दी18

भाषा

अरबी-आधारित लिपि में कुरमांजी (बादीनी)

दुहोक और इराक़ी कुरमांजी क्षेत्र

इस भाषा की मदद करेंलेखन

کورمانجی

01भाषा

कोड
ISO 639-3: kmr · macrolanguage kur · Glottocode: nort2641 · page code: kmr-Arab
परिवार
Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Laki-Kurdish › Kurdish
लिपि
अरब, दाएँ से बाएँ
इंटरफ़ेस
तैयारी में
प्लेटफ़ॉर्म चरण
चरण 2
प्रौद्योगिकी समर्थन
आंशिक रूप से समर्थित
इसके साथ दिखाया गया
Estedad

स्रोत Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) सत्यापित; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) सत्यापन बाकी

02नाम और दृष्टिकोण

जहाँ नामों, वर्गीकरण या पहचान पर बहस है, वहाँ हर मत अपने स्रोतों के साथ दिखाया जाता है। प्लेटफ़ॉर्म कोई पक्ष नहीं लेता।

  • Kurmancî
  • کورمانجی
  • Кӧрмаънщи

  • बोली या भाषा

    ISO 639-3 कुर्दी महाभाषा के भीतर कुरमांजी को अपना कोड (kmr) देता है। कई वक्ता और कुर्द संस्थाएँ इसे एक कुर्दी भाषा की बोली कहते हैं। भाषाविद इस बात पर एकमत नहीं हैं कि रेखा कहाँ खींची जाए।

    स्रोत ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) सत्यापन बाकी; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) सत्यापन बाकी

  • तीन लिपियाँ

    कुरमांजी तुर्किये, सीरिया और अधिकांश प्रवासी समुदाय में हावार लैटिन वर्णमाला में, इराक़ और ईरान में अरबी-आधारित वर्णमाला में, और पूर्व सोवियत संघ में सिरिलिक में लिखी जाती है।

    स्रोत Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) सत्यापित; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) सत्यापन बाकी

03यह कहाँ बोली जाती है, और कितने लोग बोलते हैं

दुहोक और इराक़ी कुरमांजी क्षेत्र

अज्ञात

वक्ता: इस मंच के लिए अभी कोई वक्ता आँकड़ा सत्यापित नहीं हुआ है। यह तब तक अज्ञात रहता है जब तक जनगणना या सर्वेक्षण का कोई आँकड़ा उसके माप, वर्ष और स्रोत के साथ जाँचा न जाए।

04स्थिति

UNESCO World Atlas of Languages संयुक्त राष्ट्र का स्रोत है; इसकी स्थिति पहले दिखाई जाती है और Atlas पढ़े जा सकने तक सत्यापन बाक़ी रहती है। उसके साथ, Glottolog की Agglomerated Endangerment Status में Catalogue of Endangered Languages, UNESCO Atlas और Ethnologue एक साथ आते हैं। Ethnologue केवल द्वितीयक स्रोत के रूप में आता है।

प्रविष्टिस्थितिआधारस्रोत
UNESCO World Atlas of Languagesसत्यापन बाकीUNESCO. World Atlas of Languages. (2025) सत्यापन बाकी
Northern Kurdishसंकटग्रस्त6b (Threatened)Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) द्वितीयक स्रोत Glottolog के माध्यम से

05कानूनी दर्जा

संविधान भाषा के बारे में क्या कहते हैं। Constitute Project के अंग्रेज़ी अनुवादों से उद्धृत।

  • तुर्किये का संविधान (अनुच्छेद 42) कहता है कि किसी भी शिक्षा संस्थान में तुर्की नागरिकों को तुर्की के अलावा कोई भाषा मातृभाषा के रूप में नहीं पढ़ाई जाएगी।

    स्रोत Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. (2025) सत्यापित

  • इराक़ का संविधान (2005) अरबी और कुर्दी को इराक़ की दो आधिकारिक भाषाएँ बनाता है।

    स्रोत Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. (2025) सत्यापित

  • सीरिया का 2012 का संविधान अरबी को राज्य की आधिकारिक भाषा बनाता है।

    स्रोत Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. (2025) सत्यापित

06बोलियाँ और उपबोलियाँ

बोली समूह वैसे ही, जैसे Glottolog उन्हें दर्ज करता है। नाम वैसे ही रहते हैं, जैसे प्रकाशित हैं।

Northern Kurdish

28 बोलियाँ दर्ज

  • Northern Kurmanji
  • Southeastern Kurmanji
  • Southern Kurmanji
  • Western Kurmanji

स्रोत Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) सत्यापित

07इस भाषा के पेज

  • लेखन

    लिपियाँ, वर्णमाला तालिका, रोमनीकरण, अंक, कीबोर्ड और फ़ॉन्ट।

  • भाषाविज्ञान

    IPA में ध्वनियाँ, उच्चारण, व्याकरण और मूल शब्द, पड़ोसी भाषाओं से तुलना सहित।

  • सीखें

    पहले कदम से प्रवाह तक का मार्ग, पाठ्यक्रम, परीक्षाएँ और विरासत-भाषा कार्यक्रम।

  • संसाधन और संरक्षण

    शब्दकोश, कॉर्पस, पुस्तकालय और माध्यम; संकटग्रस्तता और दस्तावेज़ीकरण; योगदान कैसे करें।

08पाठ्यक्रम

09कैसे मदद करें

  • मूल भाषी अनुवादक: पेजों का अरबी-आधारित लिपि में कुरमांजी (बादीनी) में अनुवाद करें। इस भाषा का अनुवाद केवल मनुष्य करते हैं।
  • शिक्षक: ‘कुर्दी लिपियों का सेतु (लैटिन, अरबी-आधारित, सिरिलिक)’ पढ़ाएँ या लिखने में मदद करें।
  • स्रोत: शोध दल को खुले लाइसेंस वाले शब्दकोशों, कॉर्पस और रिकॉर्डिंग की जानकारी दें। हर एक समीक्षा के लिए स्रोत रजिस्टर में दर्ज होता है।
  • फ़ॉन्ट और कीबोर्ड: ऐसे किसी भी अक्षर की रिपोर्ट करें जो ठीक से न दिखे या टाइप न हो।

10स्रोत

  1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

    सत्यापित CC BY 4.0 वर्गीकरण, बोली समूह और समेकित संकटग्रस्तता स्थिति (AES), 2026-10-23 को पढ़ा गया।

  2. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    सत्यापन बाकी कोड Glottolog अभिलेखों के माध्यम से मिलाए गए; कोड तालिकाएँ स्वयं नहीं पढ़ी गईं।

  3. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

    सत्यापन बाकी

  4. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. 2012

    सत्यापित

  5. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

    सत्यापन बाकी 2026-10-23 को जाँच के समय पहुँच से बाहर। हर भाषा के लिए इसकी स्थिति सत्यापन बाकी है।

  6. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

    द्वितीयक स्रोत केवल उतना ही उद्धृत, जितना Glottolog बताता है (उसका AES स्रोत)। Ethnologue को स्वयं नहीं पढ़ा गया।

  7. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

    सत्यापित आधिकारिक भाषाओं पर लेख, 2026-10-23 को पढ़े गए।

इस पृष्ठ का हवाला दें
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurmanji in the Arabic-based script (Badînî). kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-arab/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurmanji in the Arabic-Based Script (Badînî).” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-arab/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_kmr_arab,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Kurmanji in the {Arabic}-based script ({Bad}{\^ i}n{\^ i})},
	url = {https://kurds.global/language/languages/kmr-arab/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/kmr-arab/},
}

डाउनलोड करें .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Kurmanji in the Arabic-based script (Badînî)
UR  - https://kurds.global/language/languages/kmr-arab/
ER  -

डाउनलोड करें .ris

लाइसेंस CC BY 4.0

11शोध और स्रोत

इस पृष्ठ के विषय पर हाल का और प्रासंगिक कार्य, स्वीकृत खुले शोध स्रोतों से। केवल मेटाडेटा और लिंक। शीर्षक प्रकाशित रूप में ही रहते हैं। अभी समीक्षित नहीं।

  1. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect

    Vaman A. Saeed, Karwan Jacksi · 2026 · Data in Brief

    लेखCrossrefEurope PMCDOAJमुक्त पहुँचCC-BY-4.0

  2. Fleurs-Badini: Translation and Recording Fleurs Dataset for Badini Variant of Northern Kurdish

    Mohammad Mohammadamini, Dilgash Mohammed Salih Tayib, Dezheen H. Abdulazeez et al. · 2026 · International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)

    अन्यOpenAlexCrossrefOpenAIREमुक्त पहुँचCC-BY

  3. Which one Performs Better? Wav2Vec or Whisper? Applying both in Badini Kurdish Speech to Text (BKSTT)

    Renas Adnan, Hossein Hassani · 2025 · arXiv

    प्रीप्रिंटDataCitearXivOpenAIREमुक्त पहुँचCC-BY-NC-ND-4.0

  4. A Hybrid Approach to Ontology Construction for the Badini Kurdish Language

    Media Azzat, Karwan Jacksi, Ismael Ali · 2024 · Information

    लेखCrossrefDOAJOpenAIREमुक्त पहुँचCC-BY-4.0

  5. Dasinya: A Badini Kurdish Corpus and BDPT Preprocessing Pipeline

    Vaman A. Saeed, Karwan Jacksi · 2026 · Zenodo

    डेटासेटDataCiteZenodoमुक्त पहुँचCC-BY-4.0

  6. The Functions of the Demonstrative Pronouns in the Sentences in the Kurdish- Badini Local Dialect

    Dilbreen A. Ali · 2018 · Humanities Journal of University of Zakho

    लेखOpenAlexCrossrefमुक्त पहुँचCC-BY-NC-SA

  7. Badini Kurdish Modal Particles dê and da: Procedural Semantics and Language Variation

    Christoph Unger · 2024 · Kurdish Studies Archive

    शाखाCrossrefCC-BY-4.0

  8. Exploring the reusability of Northern Kurdish resources for Badini speech recognition

    Mohammad Mohammadamini, Aveen Jalal Mohammed, Barzan Mohammed et al. · 2026 · Language Resources and Evaluation Conference (LREC)

    अन्यOpenAlexOpenAIREमुक्त पहुँचCC-BY-NC

  9. VOWEL LENGTH AS AN ORDERING CONSTRAINT IN BADINI KURDISH BINOMIALS: A QUANTITATIVE ANALYSIS

    Saaed A. Saaed · 2017 · The Journal of The University of Duhok

    लेखOpenAlexCrossrefOpenAIREमुक्त पहुँचCC-BY-NC-SA

  10. BINOMIAL FORMATION IN BADINI KURDISH WITH REFERNCE TO ENGLISH: A CONTRASTIVE STUDY

    SAAED A. SAAED, HAVAL ISMAIL AHMAD SIMO · 2017 · Journal of Duhok University

    लेखOpenAIREमुक्त पहुँच

  11. An Investigation of The Velar Nasal in Badini Kurdish Dialect

    Saeed A. Saeed, Laureen I. Naser · 2017 · Humanities Journal of University of Zakho

    लेखCrossrefDOAJOpenAIREमुक्त पहुँचCC-BY-NC-SA-4.0

  12. DVERBIAL PARTICIPLE SUFFIXES IN TURKISH AND THE BEHDINI DIALECT OF KURDISH

    Halabshima Shareef, Karwan Shukur · 2025 · مجلة جامعة كركوك للدراسات الإنسانية

    लेखCrossref

स्रोत, लाइसेंस और प्राप्ति तिथियाँ: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.

Privacy choices