KCOkurds.globalKCOBahasa
Cari
Akun
BahasaBahasa Indonesia18

Bahasa

Kurmanji dalam aksara berbasis Arab (Badînî)

Duhok dan wilayah Kurmanji di Irak

Bantu bahasa iniTulisan

کورمانجی

01Bahasa

Kode
ISO 639-3: kmr · macrolanguage kur · Glottocode: nort2641 · page code: kmr-Arab
Keluarga
Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Laki-Kurdish › Kurdish
Aksara
Arab, kanan ke kiri
Antarmuka
Sedang disiapkan
Fase platform
Tahap 2
Dukungan teknologi
Didukung sebagian
Ditampilkan dengan
Estedad

Sumber Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Terverifikasi; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Perlu diverifikasi

02Nama dan sudut pandang

Bila nama, klasifikasi, atau identitas diperdebatkan, setiap pandangan ditampilkan beserta sumbernya. Platform ini tidak memihak.

  • Kurmancî
  • کورمانجی
  • Кӧрмаънщи

  • Dialek atau bahasa

    ISO 639-3 memberi Kurmanji kodenya sendiri (kmr) dalam makrobahasa Kurdi. Banyak penutur dan lembaga Kurdi menyebutnya dialek dari satu bahasa Kurdi. Para ahli bahasa berbeda pendapat tentang di mana garis batasnya.

    Sumber ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Perlu diverifikasi; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) Perlu diverifikasi

  • Tiga aksara

    Kurmanji ditulis dalam alfabet Latin Hawar di Türkiye, Suriah, dan sebagian besar diaspora, dalam alfabet berbasis Arab di Irak dan Iran, serta dalam aksara Sirilik di bekas Uni Soviet.

    Sumber Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) Terverifikasi; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) Perlu diverifikasi

03Di mana bahasa ini dituturkan, dan oleh berapa orang

Duhok dan wilayah Kurmanji di Irak

Tidak diketahui

Penutur: Belum ada angka penutur yang diverifikasi untuk platform ini. Angka itu tetap tidak diketahui sampai angka sensus atau survei diperiksa beserta ukuran, tahun, dan sumbernya.

04Status

UNESCO World Atlas of Languages adalah sumber Perserikatan Bangsa-Bangsa; statusnya ditampilkan lebih dahulu dan tetap perlu diverifikasi sampai Atlas itu dapat dibaca. Di sampingnya, Agglomerated Endangerment Status di Glottolog menghimpun Catalogue of Endangered Languages, UNESCO Atlas, dan Ethnologue. Ethnologue hanya muncul sebagai sumber sekunder.

EntriStatusDasarSumber
Atlas Bahasa Dunia UNESCOPerlu diverifikasiUNESCO. World Atlas of Languages. (2025) Perlu diverifikasi
Northern KurdishTerancam6b (Threatened)Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Sumber sekunder melalui Glottolog

05Status hukum

Apa yang dikatakan konstitusi tentang bahasa ini. Dikutip dari terjemahan bahasa Inggris Constitute Project.

06Ragam dan dialek

Kelompok dialek sebagaimana dicatat Glottolog. Nama tetap sebagaimana diterbitkan.

Northern Kurdish

28 dialek tercatat

  • Northern Kurmanji
  • Southeastern Kurmanji
  • Southern Kurmanji
  • Western Kurmanji

Sumber Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Terverifikasi

07Halaman bahasa ini

  • Tulisan

    Aksara, bagan alfabet, romanisasi, angka, papan ketik, dan fon.

  • Linguistik

    Bunyi dalam IPA, pelafalan, tata bahasa, dan kata inti dibandingkan dengan bahasa tetangga.

  • Belajar

    Jalur dari langkah pertama hingga mahir, kursus, ujian, dan program bahasa warisan.

  • Sumber daya dan pelestarian

    Kamus, korpus, perpustakaan, dan media; keterancaman dan dokumentasi; cara berkontribusi.

08Kursus

09Cara membantu

  • Penerjemah penutur asli: terjemahkan halaman ke Kurmanji dalam aksara berbasis Arab (Badînî). Bahasa ini hanya diterjemahkan oleh manusia.
  • Guru: ajarkan atau bantu menulis Jembatan aksara Kurdi (Latin, berbasis Arab, Sirilik).
  • Sumber: tunjukkan kepada tim riset kamus, korpus, dan rekaman yang berlisensi terbuka. Setiap sumber masuk ke daftar sumber untuk ditinjau.
  • Fon dan papan ketik: laporkan setiap huruf yang tidak tampil atau tidak dapat diketik dengan benar.

10Sumber

  1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

    Terverifikasi CC BY 4.0 Klasifikasi, kelompok dialek, dan Agglomerated Endangerment Status (AES), dibaca 2026-10-23.

  2. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    Perlu diverifikasi Kode diperiksa silang melalui catatan Glottolog; tabel kodenya sendiri tidak dibaca.

  3. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

    Perlu diverifikasi

  4. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. 2012

    Terverifikasi

  5. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

    Perlu diverifikasi Tidak dapat dijangkau saat diperiksa pada 2026-10-23. Statusnya untuk setiap bahasa to verify.

  6. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

    Sumber sekunder Dikutip hanya sebagaimana dilaporkan Glottolog (sumber AES-nya). Ethnologue sendiri tidak dibaca.

  7. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

    Terverifikasi Artikel tentang bahasa resmi, dibaca 2026-10-23.

Kutip halaman ini
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurmanji in the Arabic-based script (Badînî). kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-arab/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurmanji in the Arabic-Based Script (Badînî).” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-arab/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_kmr_arab,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Kurmanji in the {Arabic}-based script ({Bad}{\^ i}n{\^ i})},
	url = {https://kurds.global/language/languages/kmr-arab/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/kmr-arab/},
}

Unduh .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Kurmanji in the Arabic-based script (Badînî)
UR  - https://kurds.global/language/languages/kmr-arab/
ER  -

Unduh .ris

Lisensi CC BY 4.0

11Riset dan sumber

Karya terbaru dan relevan tentang topik halaman ini, dari sumber ilmiah terbuka yang disetujui. Hanya metadata dan tautan. Judul tetap seperti diterbitkan. Belum ditinjau.

  1. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect

    Vaman A. Saeed, Karwan Jacksi · 2026 · Data in Brief

    ArtikelCrossrefEurope PMCDOAJAkses terbukaCC-BY-4.0

  2. Fleurs-Badini: Translation and Recording Fleurs Dataset for Badini Variant of Northern Kurdish

    Mohammad Mohammadamini, Dilgash Mohammed Salih Tayib, Dezheen H. Abdulazeez et al. · 2026 · International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)

    LainnyaOpenAlexCrossrefOpenAIREAkses terbukaCC-BY

  3. Which one Performs Better? Wav2Vec or Whisper? Applying both in Badini Kurdish Speech to Text (BKSTT)

    Renas Adnan, Hossein Hassani · 2025 · arXiv

    PracetakDataCitearXivOpenAIREAkses terbukaCC-BY-NC-ND-4.0

  4. A Hybrid Approach to Ontology Construction for the Badini Kurdish Language

    Media Azzat, Karwan Jacksi, Ismael Ali · 2024 · Information

    ArtikelCrossrefDOAJOpenAIREAkses terbukaCC-BY-4.0

  5. Dasinya: A Badini Kurdish Corpus and BDPT Preprocessing Pipeline

    Vaman A. Saeed, Karwan Jacksi · 2026 · Zenodo

    Set dataDataCiteZenodoAkses terbukaCC-BY-4.0

  6. The Functions of the Demonstrative Pronouns in the Sentences in the Kurdish- Badini Local Dialect

    Dilbreen A. Ali · 2018 · Humanities Journal of University of Zakho

    ArtikelOpenAlexCrossrefAkses terbukaCC-BY-NC-SA

  7. Badini Kurdish Modal Particles dê and da: Procedural Semantics and Language Variation

    Christoph Unger · 2024 · Kurdish Studies Archive

    CabangCrossrefCC-BY-4.0

  8. Exploring the reusability of Northern Kurdish resources for Badini speech recognition

    Mohammad Mohammadamini, Aveen Jalal Mohammed, Barzan Mohammed et al. · 2026 · Language Resources and Evaluation Conference (LREC)

    LainnyaOpenAlexOpenAIREAkses terbukaCC-BY-NC

  9. VOWEL LENGTH AS AN ORDERING CONSTRAINT IN BADINI KURDISH BINOMIALS: A QUANTITATIVE ANALYSIS

    Saaed A. Saaed · 2017 · The Journal of The University of Duhok

    ArtikelOpenAlexCrossrefOpenAIREAkses terbukaCC-BY-NC-SA

  10. BINOMIAL FORMATION IN BADINI KURDISH WITH REFERNCE TO ENGLISH: A CONTRASTIVE STUDY

    SAAED A. SAAED, HAVAL ISMAIL AHMAD SIMO · 2017 · Journal of Duhok University

    ArtikelOpenAIREAkses terbuka

  11. An Investigation of The Velar Nasal in Badini Kurdish Dialect

    Saeed A. Saeed, Laureen I. Naser · 2017 · Humanities Journal of University of Zakho

    ArtikelCrossrefDOAJOpenAIREAkses terbukaCC-BY-NC-SA-4.0

  12. DVERBIAL PARTICIPLE SUFFIXES IN TURKISH AND THE BEHDINI DIALECT OF KURDISH

    Halabshima Shareef, Karwan Shukur · 2025 · مجلة جامعة كركوك للدراسات الإنسانية

    ArtikelCrossref

Sumber, lisensi, dan tanggal pengambilan: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.

Privacy choices