KCOkurds.globalKCOSprache
Suche
Konto
SprachenDeutsch18

Sprache

Kurmandschi in arabisch basierter Schrift (Badînî)

Duhok und die irakischen Kurmandschi-Gebiete

Diese Sprache unterstützenSchrift

کورمانجی

01Die Sprache

Codes
ISO 639-3: kmr · macrolanguage kur · Glottocode: nort2641 · page code: kmr-Arab
Familie
Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Laki-Kurdish › Kurdish
Schrift
Arab, von rechts nach links
Oberfläche
In Vorbereitung
Plattformphase
Phase 2
Technische Unterstützung
Teilweise unterstützt
Angezeigt mit
Estedad

Quellen Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Geprüft; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Zu prüfen

02Namen und Perspektiven

Wo Namen, Einordnung oder Identität umstritten sind, wird jede Sicht mit ihren Quellen gezeigt. Die Plattform ergreift keine Partei.

  • Kurmancî
  • کورمانجی
  • Кӧрмаънщи

  • Dialekt oder Sprache

    ISO 639-3 gibt Kurmandschi innerhalb der kurdischen Makrosprache einen eigenen Code (kmr). Viele Sprechende und kurdische Institutionen nennen es einen Dialekt einer einzigen kurdischen Sprache. Sprachwissenschaftlerinnen und Sprachwissenschaftler sind uneins, wo die Grenze liegt.

    Quellen ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Zu prüfen; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) Zu prüfen

  • Drei Schriften

    Kurmandschi wird in der Türkei, in Syrien und in der Mehrheit der Diaspora im lateinischen Hawar-Alphabet geschrieben, im Irak und in Iran im arabisch basierten Alphabet und in der ehemaligen Sowjetunion in kyrillischer Schrift.

    Quellen Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) Geprüft; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) Zu prüfen

03Wo sie gesprochen wird und von wie vielen

Duhok und die irakischen Kurmandschi-Gebiete

Unbekannt

Sprechende: Für diese Plattform wurde noch keine Sprecherzahl geprüft. Sie bleibt unbekannt, bis eine Zahl aus einer Volkszählung oder Erhebung mit Messgröße, Jahr und Quelle geprüft ist.

04Status

Der UNESCO-Weltatlas der Sprachen ist die Quelle der Vereinten Nationen. Sein Status steht zuerst und bleibt zu prüfen, bis der Atlas gelesen werden kann. Daneben fasst der Agglomerated Endangerment Status in Glottolog den Catalogue of Endangered Languages, den UNESCO-Atlas und Ethnologue zusammen. Ethnologue erscheint nur als Sekundärquelle.

EintragStatusGrundlageQuelle
UNESCO-Weltatlas der SprachenZu prüfenUNESCO. World Atlas of Languages. (2025) Zu prüfen
Northern KurdishGefährdet6b (Threatened)Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Sekundärquelle über Glottolog

05Rechtsstatus

Was Verfassungen über die Sprache sagen. Zitiert aus den englischen Übersetzungen des Constitute Project.

06Varietäten und Dialekte

Dialektgruppen, wie Glottolog sie verzeichnet. Die Namen bleiben wie veröffentlicht.

Northern Kurdish

28 Dialekte erfasst

  • Northern Kurmanji
  • Southeastern Kurmanji
  • Southern Kurmanji
  • Western Kurmanji

Quellen Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Geprüft

07Seiten dieser Sprache

  • Schrift

    Schriften, Alphabettafel, Umschrift, Ziffern, Tastaturen und Schriftarten.

  • Linguistik

    Laute in IPA, Aussprache, Grammatik und Grundwörter im Vergleich mit Nachbarsprachen.

  • Lernen

    Ein Weg von den ersten Schritten bis zur Sprachbeherrschung, mit Kursen, Prüfungen und Programmen für Herkunftssprachen.

  • Ressourcen und Bewahrung

    Wörterbücher, Korpora, Bibliotheken und Medien; Gefährdung und Dokumentation; wie Sie mitwirken können.

08Kurse

09Wie Sie helfen können

  • Muttersprachliche Übersetzende: Übersetzen Sie die Seiten ins Kurmandschi in arabisch basierter Schrift (Badînî). Diese Sprache wird nur von Menschen übersetzt.
  • Lehrkräfte: Unterrichten Sie Brückenkurs kurdische Schriften (lateinisch, arabisch-basiert, kyrillisch) oder helfen Sie, ihn zu schreiben.
  • Quellen: Weisen Sie das Forschungsteam auf offen lizenzierte Wörterbücher, Korpora und Aufnahmen hin. Jede Quelle kommt zur Prüfung in das Quellenregister.
  • Schriften und Tastaturen: Melden Sie jeden Buchstaben, der nicht richtig angezeigt oder getippt wird.

10Quellen

  1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

    Geprüft CC BY 4.0 Klassifikation, Dialektgruppen und Agglomerated Endangerment Status (AES), gelesen am 2026-10-23.

  2. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    Zu prüfen Codes über Glottolog-Einträge gegengeprüft; die Codetabellen selbst wurden nicht gelesen.

  3. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

    Zu prüfen

  4. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. 2012

    Geprüft

  5. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

    Zu prüfen Bei der Prüfung am 2026-10-23 nicht erreichbar. Sein Status für jede Sprache ist zu prüfen.

  6. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

    Sekundärquelle Nur so zitiert, wie Glottolog es angibt (dessen AES-Quelle). Ethnologue selbst wurde nicht gelesen.

  7. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

    Geprüft Artikel zu Amtssprachen, gelesen am 2026-10-23.

Diese Seite zitieren
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurmanji in the Arabic-based script (Badînî). kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-arab/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurmanji in the Arabic-Based Script (Badînî).” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-arab/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_kmr_arab,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Kurmanji in the {Arabic}-based script ({Bad}{\^ i}n{\^ i})},
	url = {https://kurds.global/language/languages/kmr-arab/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/kmr-arab/},
}

Herunterladen .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Kurmanji in the Arabic-based script (Badînî)
UR  - https://kurds.global/language/languages/kmr-arab/
ER  -

Herunterladen .ris

Lizenz CC BY 4.0

11Forschung und Quellen

Neuere und relevante Arbeiten zum Thema dieser Seite, aus zugelassenen offenen wissenschaftlichen Quellen. Nur Metadaten und Links. Titel bleiben wie veröffentlicht. Noch nicht geprüft.

  1. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect

    Vaman A. Saeed, Karwan Jacksi · 2026 · Data in Brief

    ArtikelCrossrefEurope PMCDOAJOpen AccessCC-BY-4.0

  2. Fleurs-Badini: Translation and Recording Fleurs Dataset for Badini Variant of Northern Kurdish

    Mohammad Mohammadamini, Dilgash Mohammed Salih Tayib, Dezheen H. Abdulazeez et al. · 2026 · International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)

    SonstigesOpenAlexCrossrefOpenAIREOpen AccessCC-BY

  3. Which one Performs Better? Wav2Vec or Whisper? Applying both in Badini Kurdish Speech to Text (BKSTT)

    Renas Adnan, Hossein Hassani · 2025 · arXiv

    PreprintDataCitearXivOpenAIREOpen AccessCC-BY-NC-ND-4.0

  4. A Hybrid Approach to Ontology Construction for the Badini Kurdish Language

    Media Azzat, Karwan Jacksi, Ismael Ali · 2024 · Information

    ArtikelCrossrefDOAJOpenAIREOpen AccessCC-BY-4.0

  5. Dasinya: A Badini Kurdish Corpus and BDPT Preprocessing Pipeline

    Vaman A. Saeed, Karwan Jacksi · 2026 · Zenodo

    DatensatzDataCiteZenodoOpen AccessCC-BY-4.0

  6. The Functions of the Demonstrative Pronouns in the Sentences in the Kurdish- Badini Local Dialect

    Dilbreen A. Ali · 2018 · Humanities Journal of University of Zakho

    ArtikelOpenAlexCrossrefOpen AccessCC-BY-NC-SA

  7. Badini Kurdish Modal Particles dê and da: Procedural Semantics and Language Variation

    Christoph Unger · 2024 · Kurdish Studies Archive

    SektionCrossrefCC-BY-4.0

  8. Exploring the reusability of Northern Kurdish resources for Badini speech recognition

    Mohammad Mohammadamini, Aveen Jalal Mohammed, Barzan Mohammed et al. · 2026 · Language Resources and Evaluation Conference (LREC)

    SonstigesOpenAlexOpenAIREOpen AccessCC-BY-NC

  9. VOWEL LENGTH AS AN ORDERING CONSTRAINT IN BADINI KURDISH BINOMIALS: A QUANTITATIVE ANALYSIS

    Saaed A. Saaed · 2017 · The Journal of The University of Duhok

    ArtikelOpenAlexCrossrefOpenAIREOpen AccessCC-BY-NC-SA

  10. BINOMIAL FORMATION IN BADINI KURDISH WITH REFERNCE TO ENGLISH: A CONTRASTIVE STUDY

    SAAED A. SAAED, HAVAL ISMAIL AHMAD SIMO · 2017 · Journal of Duhok University

    ArtikelOpenAIREOpen Access

  11. An Investigation of The Velar Nasal in Badini Kurdish Dialect

    Saeed A. Saeed, Laureen I. Naser · 2017 · Humanities Journal of University of Zakho

    ArtikelCrossrefDOAJOpenAIREOpen AccessCC-BY-NC-SA-4.0

  12. DVERBIAL PARTICIPLE SUFFIXES IN TURKISH AND THE BEHDINI DIALECT OF KURDISH

    Halabshima Shareef, Karwan Shukur · 2025 · مجلة جامعة كركوك للدراسات الإنسانية

    ArtikelCrossref

Quellen, Lizenzen und Abrufdaten: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.

Privacy choices