Curdo do sul (kelhurî, feylî)

01A língua

Códigos

ISO 639-3: sdh · macrolanguage kur · Glottocode: sout2640 · page code: sdh

Família

Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Laki-Kurdish › Kurdish

Escrita

Arab, da direita para a esquerda

Interface

Em preparação

Fase da plataforma

Fase 2

Suporte tecnológico

Sem suporte nos principais mecanismos

Exibido com

Estedad

Notas

Wikipédia ainda na Incubadora

Fontes Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verificado; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) A verificar

02Nomes e perspectivas

Onde nomes, classificação ou identidade são debatidos, cada visão é mostrada com suas fontes. A plataforma não toma partido.

• کوردی خوارین kurdî xwarîn

• Nomes e agrupamento

  Os nomes locais incluem Kelhurî, Feylî e Kirmaşanî. A ISO 639-3 atribui ao curdo do sul um código próprio (sdh) dentro da macrolíngua curda. O Glottolog agrupa o laki com ele como curdo do sul lákico.

  Fontes ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) A verificar; Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verificado; Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. (2000) A verificar

03Onde é falada e por quantas pessoas

Kermanshah e Ilam, no Irã, e o leste do Iraque

04Situação

O Atlas Mundial das Línguas da UNESCO é a fonte das Nações Unidas; sua situação é mostrada primeiro e continua a verificar até que o Atlas possa ser lido. Ao lado, o Agglomerated Endangerment Status do Glottolog reúne o Catalogue of Endangered Languages, o Atlas da UNESCO e o Ethnologue. O Ethnologue aparece apenas como fonte secundária.

05Situação jurídica

O que as constituições dizem sobre a língua. Citado das traduções para o inglês do Constitute Project.

• A Constituição do Iraque (2005) faz do árabe e do curdo as duas línguas oficiais do Iraque.

  Fontes Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. (2025) Verificado

• A Constituição do Irã (artigo 15) permite línguas regionais na imprensa, nos meios de comunicação e no ensino de literatura, ao lado do persa.

  Fontes Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. (2025) Verificado

06Variedades e dialetos

Grupos de dialetos como o Glottolog os registra. Os nomes permanecem como publicados.

Fontes Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verificado

07Páginas desta língua

• Escrita

  Escritas, quadro do alfabeto, romanização, numerais, teclados e fontes.

• Linguística

  Sons em AFI, pronúncia, gramática e palavras básicas, comparados com as línguas vizinhas.

• Aprender

  Um percurso dos primeiros passos à fluência, com cursos, exames e programas de língua de herança.

• Recursos e preservação

  Dicionários, corpora, bibliotecas e mídia; ameaça e documentação; como contribuir.

08Cursos

• Curdo do sul

  Planejado

09Como ajudar

• Tradutores nativos: traduzam as páginas para curdo do sul (kelhurî, feylî). Esta língua recebe apenas tradução humana.
• Professores: ensinem ou ajudem a redigir Curdo do sul.
• Fontes: indique à equipe de pesquisa dicionários, corpora e gravações com licença aberta. Cada um entra no registro de fontes para revisão.
• Fontes e teclados: informe qualquer letra que não seja exibida ou digitada corretamente.

10Fontes

1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

   Verificado CC BY 4.0 Classificação, grupos de dialetos e o Status de Ameaça Agregado (AES), lidos em 2026-10-23.

2. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

   A verificar Códigos conferidos por meio de registros do Glottolog; as tabelas de códigos em si não foram lidas.

3. Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. 2000

   A verificar

4. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

   A verificar Inacessível quando verificado em 2026-10-23. Sua situação para cada língua está a verificar.

5. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

   Fonte secundária Citado somente como o Glottolog o informa (sua fonte AES). O próprio Ethnologue não foi lido.

6. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

   Verificado Artigos sobre línguas oficiais, lidos em 2026-10-23.

11Pesquisa e fontes

Trabalhos recentes e relevantes sobre o tema desta página, de fontes acadêmicas abertas aprovadas. Apenas metadados e links. Os títulos ficam como foram publicados. Ainda não revisado.

1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

   Association for Computational Linguistics 2023, Sina Ahmadi, Antonios Anastasopoulos et al. · 2023 · Underline Science Inc.

   OutroDataCitearXivOpenAIREAcesso abertoCC-BY-4.0

2. A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish

   Sara Belelli · 2022 · Springer eBooks

   SeçãoOpenAlexCrossrefOpenAIRE

3. Sara Belelli. “A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish”

   Shuan Osman Karim · 2023 · Abstracta Iranica

   ArtigoCrossrefOpenAIREAcesso abertoCC-BY-SA-4.0

4. Towards a dialectology of Southern Kurdish : Where to begin?

   Sara Belelli · 2019 · Bamberg Studies in Kurdish Linguistics (BSKL)

   SeçãoCrossrefOpenAIREAcesso aberto

5. Observations on "ü" and "üe" Correspondences in Southern Kurdish

   X_name · 2026 · Zenodo

   PreprintDataCiteZenodoOpenAIREAcesso abertoCC-BY-4.0

6. Southern Kurdish film poster

   Yad Deen, Renas Babakir, Noori Issa · 2025 · The British Museum

   OutroDataCiteAcesso abertoCC-BY-NC-SA-4.0

7. On the Functions of (-ow) in Southern Kurdish

   Habib Gowhari, Forugh Asadi · 2022 · ̒Ilm-i Zabān

   ArtigoDOAJAcesso aberto

8. Southern Kurdish

   Parvaneh Rezaee · 2015 · ScholarSpace (University of Hawaii at Manoa)

   ArtigoOpenAlexAcesso abertoCC-BY-NC-SA

9. The Effect of Age and Level of Education as Extra-Linguistics Variables on Mutual Intelligibility between Central and Southern Kurdish Dialects

   Manijeh Mirmukri, Gholam-Hossein Karimi-Doostan · 2019 · پژوهشنامه ادبیات کردی

   ArtigoDOAJAcesso aberto

10. Glottolog 5.3 Resources for Southern Kurdish

    2026 · OLAC – Open Language Archives Community

    ArtigoOpenAlexAcesso abertoCC-BY

11. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    ArtigoEurope PMCAcesso aberto

12. II A Southern Kurdish Folksong in Kermanshahi Dialect

    E. B. Soane · 1909 · Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland

    ArtigoOpenAlexZenodoAcesso abertoCC-ZERO

Fontes, licenças e datas de coleta: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.