Заза (кирманджки, димли)

01Язык

Коды

ISO 639-3: diq, kiu · macrolanguage zza · Glottocode: diml1238, kirm1248 · page code: zza

Семья

Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Adharic › Zaza

Письменность

Latn, слева направо

Интерфейс

Готовится

Этап платформы

Этап 2

Техническая поддержка

Не поддерживается основными системами

Показано с

IBM Plex Sans

Примечания

Крупного машинного перевода не найдено; самоидентификация носителей различается

Источники Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Проверено; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Требует проверки

02Названия и точки зрения

Если названия, классификация или идентичность оспариваются, каждая точка зрения показана с источниками. Платформа не занимает ничьей стороны.

• Zazakî
• Kirmanckî
• Dimilkî

• Классификация

  Лингвисты относят заза к северо-западным иранским языкам, отличным от курдского. Glottolog помещает его в отдельную группу заза, а ISO 639-3 даёт ему код макроязыка (zza) вместе с димли (diq) и кирманджки (kiu).

  Источники Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Проверено; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Требует проверки; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) Требует проверки

• Идентичность

  Многие носители заза считают себя курдами. Другие видят в заза отдельный народ. Классификация языка не определяет идентичность человека.

  Источники Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) Требует проверки

03Где на нём говорят и сколько людей

Восточная Турция: Дерсим, Бингёль, Элязыг, Диярбакыр и соседние провинции

04Статус

Всемирный атлас языков ЮНЕСКО является источником Организации Объединённых Наций. Его статус показан первым и остаётся требующим проверки, пока Атлас нельзя прочесть. Рядом совокупный статус угрозы исчезновения в Glottolog объединяет Каталог исчезающих языков, Атлас ЮНЕСКО и Ethnologue. Ethnologue указан только как вторичный источник.

05Правовой статус

Что говорят о языке конституции. Цитаты из английских переводов проекта Constitute Project.

• Конституция Турции (статья 42) гласит, что никакой язык, кроме турецкого, не может преподаваться гражданам Турции как родной ни в одном учебном заведении.

  Источники Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. (2025) Проверено

06Разновидности и диалекты

Диалектные группы так, как их фиксирует Glottolog. Названия остаются в опубликованном виде.

Источники Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Проверено

07Страницы этого языка

• Письменность

  Письменности, таблица алфавита, романизация, цифры, клавиатуры и шрифты.

• Лингвистика

  Звуки в МФА, произношение, грамматика и основные слова в сравнении с соседними языками.

• Обучение

  Путь от первых шагов до свободного владения: курсы, экзамены и программы родного языка для диаспоры.

• Ресурсы и сохранение

  Словари, корпуса, библиотеки и медиа; угрожаемость и документация; как внести вклад.

08Курсы

• Заза

  Запланировано

09Как помочь

• Переводчики, для которых язык родной: переведите страницы на заза (кирманджки, димли). Этот язык переводится только людьми.
• Преподаватели: преподавайте заза или помогите написать курс.
• Источники: укажите исследовательской группе словари, корпусы и записи с открытыми лицензиями. Каждый источник вносится в реестр источников для проверки.
• Шрифты и клавиатуры: сообщайте о любой букве, которая отображается или набирается неправильно.

10Источники

1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

   Проверено CC BY 4.0 Классификация, диалектные группы и совокупный статус угрожаемости (AES), прочитано 2026-10-23.

2. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

   Требует проверки Коды сверены по записям Glottolog; сами таблицы кодов не читались.

3. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

   Требует проверки

4. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

   Требует проверки

5. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

   Требует проверки Недоступен при проверке 2026-10-23. Его статус для каждого языка требует проверки.

6. Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). 2022

   Вторичный источник Приводится только так, как сообщает Glottolog (его источник AES).

7. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

   Вторичный источник Приводится только так, как сообщает Glottolog (его источник AES). Сам Ethnologue не читался.

8. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

   Проверено Статьи об официальных языках, прочитаны 2026-10-23.

11Исследования и источники

Недавние и значимые работы по теме этой страницы из одобренных открытых научных источников. Только метаданные и ссылки. Названия даны в опубликованном виде. Пока не проверено.

1. Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani

   Hossein Hassani · 2021 · arXiv

   ПрепринтDataCitearXivОткрытый доступCC-BY-4.0

2. Linguistic Variation in Dimili (Zazaki): A Descriptive Study of the Modan Dialect

   Pınar Yıldız · 2026 · Mukaddime

   СтатьяDOAJОткрытый доступ

3. Ditransitive Constructions in Zaza Language

   İlyas ARSLAN · 2021 · Akademik İncelemeler Dergisi

   СтатьяCrossrefDOAJОткрытый доступ

4. Zaza Language

   National Cancer Institute · 2020 · Definitions

   ДругоеOpenAlexCrossrefОткрытый доступCC-BY

5. A Critical Examination of Some Phonological and Morphological Inconsistencies in The Standardisation of Zazaki

   İbrahim Bingöl, Ümran Altınkılıç · 2026 · Kurdiyat

   СтатьяDOAJОткрытый доступ

6. The morphosyntax of Ezafe in Southern Zazaki

   Songul Gundogdu, Arsalan Kahnemuyipour, Sable Peters · 2024 · The Linguistic Review

   СтатьяOpenAIRE

7. The Kırmanjki (Zazaki) Dialect of Kurdish Language and the Issues It Faces

   Mehemed Malmîsanij · 2021 · Cambridge University Press eBooks

   ОтделениеOpenAlex

8. Zazaki dı Zafomari

   Ayetullah KARABEYESER · 2023 · Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi

   СтатьяCrossref

9. Building a Corpus for the Zaza–Gorani Language Family

   International Committee for Computational Linguistics 2020 · 2020 · Underline Science Inc.

   ДругоеDataCite

10. Ezafe (Genitive) in Zaza Language

    İlyas ARSLAN · 2022 · Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi

    СтатьяOpenAlexCrossrefОткрытый доступ

11. Zazaki

    Ludwig Paul · 2013 · Routledge eBooks

    ОтделениеOpenAlexCrossref

12. Assessing mutual intelligibility between Kurmanji and Zazaki spoken in Elazığ at text level

    Bilgit SAĞLAM, Fatih ÖZEK, Ahmet BURAN et al. · 2026 · Dilbilim Araştırmaları Dergisi

    СтатьяDOAJОткрытый доступ

Источники, лицензии и даты загрузки: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.