दक्षिणी कुर्दी (केलहुरी, फ़ेली): लेखन

01लिपियाँ

• ISO 15924 Arab · दाएँ से बाएँ

  ئ ا ب پअरबी-आधारित वर्णमाला में दक्षिणी कुर्दी

  दक्षिणी कुर्दी के लिए CLDR जैसा दर्ज करता है, वैसी कुर्दी अरबी-आधारित वर्णमाला, जिसमें अग्र गोलित स्वर के लिए ۊ और h के लिए ھ है।

02वर्णमाला तालिका: अरबी-आधारित वर्णमाला में दक्षिणी कुर्दी

अक्षर: sdh के लिए Unicode CLDR के नमूना वर्ण।

• दक्षिणी कुर्दी के लिए CLDR जैसा दर्ज करता है, वैसी कुर्दी अरबी-आधारित वर्णमाला, जिसमें अग्र गोलित स्वर के लिए ۊ और h के लिए ھ है।
• ALA-LC कुर्दी तालिका में ۊ का कोई मान नहीं है; इसका रोमनीकरण सत्यापन बाकी है।

स्रोत Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) सत्यापित; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) सत्यापित

03रोमनीकरण और लिप्यंतरण

खुले प्रकाशित मानकों के अनुसार भाषा को अन्य अक्षरों में लिखना। पुस्तकालय नामों और शीर्षकों के लिए ALA-LC तालिकाओं का उपयोग करते हैं।

04अंक

05वर्तनी और मानक

यहाँ दक्षिणी कुर्दी (कल्हुरी, फ़ैली) के लिए अभी कोई आधिकारिक वर्तनी निकाय दर्ज नहीं है।

स्रोत ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) सत्यापन बाकी; ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) सत्यापित; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) सत्यापित

06कीबोर्ड और टाइपिंग

Windows

Settings, Time and language, Language and region: भाषा जोड़ें, फिर उसका कीबोर्ड। Windows कुंजी और Space से बदलें।

macOS

System Settings, Keyboard, Text Input: Input Sources बदलें और कीबोर्ड जोड़ें। मेन्यू बार से बदलें।

Android

कीबोर्ड ऐप की सेटिंग में (Gboard: Languages), भाषा जोड़ें और उसका लेआउट चुनें।

iPhone और iPad

Settings, General, Keyboard, Keyboards: कीबोर्ड जोड़ें। ग्लोब कुंजी से बदलें।

Linux

डेस्कटॉप सेटिंग में (GNOME: Keyboard, Input Sources), लेआउट जोड़ें।

हर प्रणाली हर भाषा के लिए कौन से लेआउट देती है, यह हर संस्करण के साथ बदलता है। अपने उपकरण पर सूची देखें; जिन लेआउट की हमने पुष्टि की है, उनके नाम भाषा के पृष्ठ पर हैं।

07फ़ॉन्ट

इस मंच पर भाषा Estedad के साथ दिखाई जाती है। हर फ़ॉन्ट खुले लाइसेंस के अंतर्गत अपने सर्वर पर रखा गया है।

08स्रोत

1. Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026

   सत्यापित Unicode License v3 प्रतिनिधि अक्षर और डिफ़ॉल्ट अंक प्रणालियाँ, 2026-10-23 को पढ़ी गईं।

2. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. 2012

   सत्यापित

3. The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026

   सत्यापित Unicode License v3 वर्णों के नाम, कोड बिंदु और ब्लॉक सीमाएँ।

4. ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. 2025

   सत्यापित

5. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

   सत्यापन बाकी कोड Glottolog अभिलेखों के माध्यम से मिलाए गए; कोड तालिकाएँ स्वयं नहीं पढ़ी गईं।

09शोध और स्रोत

इस पृष्ठ के विषय पर हाल का और प्रासंगिक कार्य, स्वीकृत खुले शोध स्रोतों से। केवल मेटाडेटा और लिंक। शीर्षक प्रकाशित रूप में ही रहते हैं। अभी समीक्षित नहीं।

1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

   Association for Computational Linguistics 2023, Sina Ahmadi, Antonios Anastasopoulos et al. · 2023 · Underline Science Inc.

   अन्यDataCitearXivOpenAIREमुक्त पहुँचCC-BY-4.0

2. A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish

   Sara Belelli · 2022 · Springer eBooks

   शाखाOpenAlexCrossrefOpenAIRE

3. Sara Belelli. “A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish”

   Shuan Osman Karim · 2023 · Abstracta Iranica

   लेखCrossrefOpenAIREमुक्त पहुँचCC-BY-SA-4.0

4. Towards a dialectology of Southern Kurdish : Where to begin?

   Sara Belelli · 2019 · Bamberg Studies in Kurdish Linguistics (BSKL)

   शाखाCrossrefOpenAIREमुक्त पहुँच

5. Observations on "ü" and "üe" Correspondences in Southern Kurdish

   X_name · 2026 · Zenodo

   प्रीप्रिंटDataCiteZenodoOpenAIREमुक्त पहुँचCC-BY-4.0

6. Southern Kurdish film poster

   Yad Deen, Renas Babakir, Noori Issa · 2025 · The British Museum

   अन्यDataCiteमुक्त पहुँचCC-BY-NC-SA-4.0

7. On the Functions of (-ow) in Southern Kurdish

   Habib Gowhari, Forugh Asadi · 2022 · ̒Ilm-i Zabān

   लेखDOAJमुक्त पहुँच

8. Southern Kurdish

   Parvaneh Rezaee · 2015 · ScholarSpace (University of Hawaii at Manoa)

   लेखOpenAlexमुक्त पहुँचCC-BY-NC-SA

9. The Effect of Age and Level of Education as Extra-Linguistics Variables on Mutual Intelligibility between Central and Southern Kurdish Dialects

   Manijeh Mirmukri, Gholam-Hossein Karimi-Doostan · 2019 · پژوهشنامه ادبیات کردی

   लेखDOAJमुक्त पहुँच

10. Glottolog 5.3 Resources for Southern Kurdish

    2026 · OLAC – Open Language Archives Community

    लेखOpenAlexमुक्त पहुँचCC-BY

11. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    लेखEurope PMCमुक्त पहुँच

12. II A Southern Kurdish Folksong in Kermanshahi Dialect

    E. B. Soane · 1909 · Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland

    लेखOpenAlexZenodoमुक्त पहुँचCC-ZERO

स्रोत, लाइसेंस और प्राप्ति तिथियाँ: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.