KCOkurds.globalKCOЯзык
Поиск
Учётная запись
ЯзыкиРусский18

Ресурсы и сохранение

Курманджи (севернокурдский): ресурсы и сохранение

Словари, корпуса, библиотеки и медиа на курманджи (севернокурдском); угроза исчезновения и документирование; как внести вклад.

Kurmancî

01Справочник

Каждая запись указывает свой авторитетный источник. Дата показывает, когда проверена ссылка; записи без даты требуют проверки.

  • Словарь

    Kurdish-English Dictionary (Chyet, 2003)

    Yale University Press Требует проверки

  • Цифровая библиотека

    Library of the Kurdish Institute of Paris

    Institut kurde de Paris Проверено 2026-10-23 Проверено

  • Исследовательский центр

    Centre for Kurdish Studies

    University of Exeter Проверено 2026-10-23 Проверено

  • Медиа

    Dengê Amerîka (VOA Kurdish)

    Voice of America (United States) Проверено 2026-10-23 Проверено Вещатель с государственным финансированием.

  • Медиа

    TRT Kurdî

    Turkish Radio and Television Corporation (Türkiye) Требует проверки Общественный вещатель.

  • Справка

    Glottolog: Northern Kurdish

    Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Проверено 2026-10-23 Проверено

В списке медиа указаны общественные вещатели разных государств. Включение в список не означает одобрения. Медиа, находящиеся под международными санкциями, не включаются.

02Угрожаемость

ЗаписьСтатусОснование
Всемирный атлас языков ЮНЕСКОТребует проверки
Northern KurdishПод угрозой6b (Threatened)

Источники UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) Требует проверки; Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Проверено; Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Вторичный источник

03Документация

Проект документирования курманджи (севернокурдского) здесь пока не записан. В этих архивах хранятся записи и исследования языков региона.

04Внести вклад

Поделитесь источником, записью или исправлением.

  • Носители языка, выполняющие проверку: прочитайте страницы на курманджи (севернокурдском) и отметьте их как проверенные.
  • Преподаватели: преподавайте курсы «Курманджи A1 (латиница)», «Курманджи от A2 до B1», «Курманджи от B2 до C1» или помогите их написать.
  • Источники: укажите исследовательской группе словари, корпусы и записи с открытыми лицензиями. Каждый источник вносится в реестр источников для проверки.
  • Шрифты и клавиатуры: сообщайте о любой букве, которая отображается или набирается неправильно.

Общие записи

Возможность делиться скоро откроется

Организации, службы, ресурсы и общественные места, которыми делятся участники, каждое со ссылкой на официальный сайт.

Цитировать эту страницу
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurmanji (Northern Kurdish): Resources and preservation. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurmanji (Northern Kurdish): Resources and Preservation.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_kmr_latn_resources,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Kurmanji ({Northern} {Kurdish}): Resources and preservation},
	url = {https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/},
}

Скачать .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Kurmanji (Northern Kurdish): Resources and preservation
UR  - https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/
ER  -

Скачать .ris

Лицензия CC BY 4.0

05Исследования и источники

Недавние и значимые работы по теме этой страницы из одобренных открытых научных источников. Только метаданные и ссылки. Названия даны в опубликованном виде. Пока не проверено.

  1. Multi-CAST Northern Kurdish

    Geoffrey Haig, Maria Vollmer, Hanna Thiele · 2025 · Zenodo

    Набор данныхDataCiteZenodoОткрытый доступCC-BY-4.0

  2. Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo dataset

    Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)

    Набор данныхDataCiteОткрытый доступCC-BY-4.0

  3. FLEURS-Kobani: Extending the FLEURS Dataset for Northern Kurdish

    Daban Q. Jaff, Mohammad Mohammadamini · 2026 · arXiv

    ПрепринтarXivОткрытый доступ

  4. Percentage of Consonants Correct for 3-5 Years Old Kurdish-Speaking Children With Middle Kurmanji-Mukryani Dialect

    Shahla Fatemi Syadar, Talieh Zarifian, Yahya Modarresi et al. · 2018 · Iranian Rehabilitation Journal

    СтатьяDOAJОткрытый доступ

  5. Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo audiofiles

    Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)

    ДругоеDataCiteОткрытый доступCC-BY-4.0

  6. A Phonological Comparison of Khorasan and Northern Kurmanji

    2024 · Kurdiname

    СтатьяOpenAIREОткрытый доступ

  7. Northern Kurdish Of Khizava Text 7: §1-19

    Masoud Mohammadirad · 2022 · Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq

    ОтделениеCrossrefCC-BY-NC-4.0

  8. Advancing Low-Resource Speech Recognition: A Comprehensive Study of Fine-Tuning Strategies for Northern Kurdish using Whisper Transformers

    Abdulla A, Tabibian S, Veisi H et al. · 2026 · Research Square

    ПрепринтEurope PMC

  9. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    СтатьяEurope PMCОткрытый доступ

  10. End-to-End Transformer-based Automatic Speech Recognition for Northern Kurdish: A Pioneering Approach

    Abdulhady Abas Abdullah, Shima Tabibian, Hadi Veisi et al. · 2024 · arXiv

    ПрепринтarXivОткрытый доступ

  11. 2.3. Northern Kurdish (Kurmanjî)

    Geoffrey L.J. Haig · 2018 · De Gruyter eBooks

    ОтделениеOpenAlex

  12. An Ecolinguistics Analysis on Lexicalization of Domestic Animals in Kurmanji Kurdish

    Elham Mizban, Shahla Sharifi, Atiyeh Kamyabi Gol · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    СтатьяDOAJОткрытый доступ

Источники, лицензии и даты загрузки: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.

Privacy choices