Лингвистика
Заза (Kirmanckî, Dimilkî): лингвистика
Звуки, произношение, грамматика и базовая лексика языка заза (Kirmanckî, Dimilkî).
Zazakî
01Звуки
Фонемы языка по одному опубликованному описанию.
Ожидает проверки лицензии
В этом разделе будут показаны таблицы согласных и гласных заза (кирманджки, димли) из PHOIBLE 2.0, инвентарь Dimili (PH 1109), на основе Todd 1985. PHOIBLE распространяется под CC BY-SA 3.0, а таблицы появятся, когда владелец одобрит источник.
02Грамматика кратко
- У существительных два рода, мужской и женский.
- У существительных и местоимений есть прямой и косвенный падеж.
- Прошедшие времена переходных глаголов эргативны.
Требует проверки
Источники Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) Требует проверки
03Базовые слова в сравнении
Десять повседневных слов на языках региона.
| Значение | Персидский | Курманджи | Сорани | Заза | Белуджский | Азербайджанский | Армянский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| вода | آبāb | av | ئاوaw | awe | āp | su | ջուրjur |
| хлеб | نانnān | nan | نانnan | nan | nān | çörək | հացhatsʻ |
| мать | مادرmādar | dê | دایکdayk | maye | māt | ana | մայրmayr |
| отец | پدرpedar | bav | باوکbawk | pî | pit | ata | հայրhayr |
| дом | خانهkhāne | mal | ماڵmał | keye | lōg | ev | տունtun |
| ночь | شبshab | şev | شەوşew | şewe | shap | gecə | գիշերgisher |
| два | دوdo | du | دووdû | di | do | iki | երկուerku |
| три | سهse | sê | سێsê | hîrê | sē | üç | երեքerekʻ |
| глаз | چشمcheshm | çav | چاوçaw | çim | chamm | göz | աչքachkʻ |
| имя | نامnām | nav | ناوnaw | name | nām | ad | անունanun |
Персидский, курдский, зазаки и белуджский относятся к иранским языкам, и многие их основные слова родственны. Азербайджанский тюркский, а армянский образует отдельную ветвь индоевропейской семьи, поэтому их слова отличаются. Требует проверки
Источники Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) Проверено; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) Требует проверки; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) Требует проверки; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) Требует проверки; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) Требует проверки; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) Требует проверки; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) Требует проверки
04Источники
Moran and McCloy (eds.). PHOIBLE 2.0. Max Planck Institute for the Science of Human History. 2019
Проверено CC BY-SA 3.0 Инвентари фонем, каждый из названного опубликованного источника, прочитаны 2026-10-23.
Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998
Требует проверки
Проверено Общественное достояние. Цифровое издание было доступно 2026-10-23.
Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003
Требует проверки
Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966
Требует проверки
Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009
Требует проверки
Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998
Требует проверки
Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009
Требует проверки
Цитировать эту страницу
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Linguistics. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Linguistics.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_zza_linguistics, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Zazaki ({Kirmanck}{\^ i}, {Dimilk}{\^ i}): Linguistics}, url = {https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/}, howpublished = {https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_lan N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Linguistics UR - https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/ ER -
05Исследования и источники
Недавние и значимые работы по теме этой страницы из одобренных открытых научных источников. Только метаданные и ссылки. Названия даны в опубликованном виде. Пока не проверено.
-
Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani
Hossein Hassani · 2021 · arXiv
ПрепринтDataCitearXivОткрытый доступCC-BY-4.0
-
Linguistic Variation in Dimili (Zazaki): A Descriptive Study of the Modan Dialect
Pınar Yıldız · 2026 · Mukaddime
СтатьяDOAJОткрытый доступ
-
Ditransitive Constructions in Zaza Language
İlyas ARSLAN · 2021 · Akademik İncelemeler Dergisi
СтатьяCrossrefDOAJОткрытый доступ
-
National Cancer Institute · 2020 · Definitions
ДругоеOpenAlexCrossrefОткрытый доступCC-BY
-
İbrahim Bingöl, Ümran Altınkılıç · 2026 · Kurdiyat
СтатьяDOAJОткрытый доступ
-
The morphosyntax of Ezafe in Southern Zazaki
Songul Gundogdu, Arsalan Kahnemuyipour, Sable Peters · 2024 · The Linguistic Review
СтатьяOpenAIRE
-
The Kırmanjki (Zazaki) Dialect of Kurdish Language and the Issues It Faces
Mehemed Malmîsanij · 2021 · Cambridge University Press eBooks
ОтделениеOpenAlex
-
Ayetullah KARABEYESER · 2023 · Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi
СтатьяCrossref
-
Building a Corpus for the Zaza–Gorani Language Family
International Committee for Computational Linguistics 2020 · 2020 · Underline Science Inc.
ДругоеDataCite
-
Ezafe (Genitive) in Zaza Language
İlyas ARSLAN · 2022 · Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
СтатьяOpenAlexCrossrefОткрытый доступ
-
Ludwig Paul · 2013 · Routledge eBooks
ОтделениеOpenAlexCrossref
-
Assessing mutual intelligibility between Kurmanji and Zazaki spoken in Elazığ at text level
Bilgit SAĞLAM, Fatih ÖZEK, Ahmet BURAN et al. · 2026 · Dilbilim Araştırmaları Dergisi
СтатьяDOAJОткрытый доступ
Источники, лицензии и даты загрузки: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.