Kurmanci (şimali kürd dili): dilçilik

01Səslər

Dilin fonemləri, bir dərc olunmuş təsvirdən.

02Tələffüz

Hər hərf adi səsi ilə.

Kürd latın əlifbası (Hawar)

Kürd ərəb əsaslı əlifbası

Səs dəyərləri standart dil üçün tədris bələdçisidir, yoxlanılmalıdır kimi etiketlənib. Dialektlər fərqlənir. Yoxlanılmalı

Mənbələr Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) Yoxlanılmalı

03Qrammatikaya qısa baxış

• Söz sırası adətən mübtəda, tamamlıq, xəbər şəklindədir.
• İsimlərin iki cinsi var, kişi və qadın; bu, dolayı halda və izafədə göstərilir.
• İsimlərin və əvəzliklərin düzgün və dolayı hal formaları var.
• Keçidli fellərin keçmiş zamanları erqativdir: mübtəda yönlük hal şəkilçisi qəbul edir, fel isə tamamlıqla uzlaşır.
• Ezafe (-ê, -a, -ên) ismi onu təsvir edən sözlərlə birləşdirir.
• Önqoşmalar tez-tez sonqoşma ilə birlikdə işlənir, məsələn di … de.

Yoxlanılmalı

Mənbələr Thackston. Kurmanji Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. (2006) Yoxlanılmalı; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) Yoxlanılmalı

04Əsas sözlərin müqayisəsi

Regionun dilləri üzrə on gündəlik söz.

Fars, kürd, zaza və bəluc dilləri İran dilləridir və onların əsas sözlərinin çoxu qohumdur. Azərbaycan dili türk dilidir, erməni dili isə Hind-Avropa ailəsinin ayrıca qoludur, ona görə sözləri fərqlidir. Yoxlanılmalı

Mənbələr Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) Təsdiqlənib; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) Yoxlanılmalı; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) Yoxlanılmalı; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) Yoxlanılmalı; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) Yoxlanılmalı; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) Yoxlanılmalı; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) Yoxlanılmalı

05Mənbələr

1. Moran and McCloy (eds.). PHOIBLE 2.0. Max Planck Institute for the Science of Human History. 2019

   Təsdiqlənib CC BY-SA 3.0 Fonem inventarları, hər biri adını çəkdiyi dərc olunmuş mənbədən, 2026-10-23 tarixində oxunub.

2. Thackston. Kurmanji Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. 2006

   Yoxlanılmalı

3. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

   Yoxlanılmalı

4. Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. 1892

   Təsdiqlənib İctimai mülkiyyət. Rəqəmsal nəşrə 2026-10-23 tarixində giriş mümkün idi.

5. Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003

   Yoxlanılmalı

6. Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966

   Yoxlanılmalı

7. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

   Yoxlanılmalı

8. Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009

   Yoxlanılmalı

9. Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998

   Yoxlanılmalı

10. Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009

    Yoxlanılmalı

06Tədqiqat və mənbələr

Bu səhifənin mövzusu üzrə yeni və müvafiq işlər, təsdiqlənmiş açıq elmi mənbələrdən. Yalnız metaməlumat və keçidlər. Başlıqlar dərc olunduğu kimi qalır. Hələ yoxlanılmayıb.

1. Multi-CAST Northern Kurdish

   Geoffrey Haig, Maria Vollmer, Hanna Thiele · 2025 · Zenodo

   Məlumat dəstiDataCiteZenodoAçıq girişCC-BY-4.0

2. Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo dataset

   Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)

   Məlumat dəstiDataCiteAçıq girişCC-BY-4.0

3. FLEURS-Kobani: Extending the FLEURS Dataset for Northern Kurdish

   Daban Q. Jaff, Mohammad Mohammadamini · 2026 · arXiv

   PreprintarXivAçıq giriş

4. Percentage of Consonants Correct for 3-5 Years Old Kurdish-Speaking Children With Middle Kurmanji-Mukryani Dialect

   Shahla Fatemi Syadar, Talieh Zarifian, Yahya Modarresi et al. · 2018 · Iranian Rehabilitation Journal

   MəqaləDOAJAçıq giriş

5. Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo audiofiles

   Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)

   DigərDataCiteAçıq girişCC-BY-4.0

6. A Phonological Comparison of Khorasan and Northern Kurmanji

   2024 · Kurdiname

   MəqaləOpenAIREAçıq giriş

7. Northern Kurdish Of Khizava Text 7: §1-19

   Masoud Mohammadirad · 2022 · Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq

   ŞöbəCrossrefCC-BY-NC-4.0

8. Advancing Low-Resource Speech Recognition: A Comprehensive Study of Fine-Tuning Strategies for Northern Kurdish using Whisper Transformers

   Abdulla A, Tabibian S, Veisi H et al. · 2026 · Research Square

   PreprintEurope PMC

9. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

   Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

   MəqaləEurope PMCAçıq giriş

10. End-to-End Transformer-based Automatic Speech Recognition for Northern Kurdish: A Pioneering Approach

    Abdulhady Abas Abdullah, Shima Tabibian, Hadi Veisi et al. · 2024 · arXiv

    PreprintarXivAçıq giriş

11. 2.3. Northern Kurdish (Kurmanjî)

    Geoffrey L.J. Haig · 2018 · De Gruyter eBooks

    ŞöbəOpenAlex

12. An Ecolinguistics Analysis on Lexicalization of Domestic Animals in Kurmanji Kurdish

    Elham Mizban, Shahla Sharifi, Atiyeh Kamyabi Gol · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    MəqaləDOAJAçıq giriş

Mənbələr, lisenziyalar və alınma tarixləri: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.