کوردیی باشووری (کەڵهوڕی، فەیلی): زمانەوانی

٠١گوتن

هەر پیتێک لەگەڵ دەنگە باوەکەی.

کوردیی باشووری بە ئەلفوبێی لەسەر بنەمای عەرەبی

بەهای دەنگەکان ڕێنمایی وانەوتنەوەن بۆ زمانی ستاندارد، بە نیشانەی پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە. شێوەزارەکان جیاوازن. پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

سەرچاوەکان Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

٠٢ڕێزمان بە کورتی

• ڕیزبەندیی وشە زۆرجار بریتییە لە بکەر، بەرکار، کار.
• بە پێچەوانەی کرمانجی و سۆرانییەوە، ڕابردووەکان ئێرگاتیڤ نین.
• ناوەکان ڕەگەزی ڕێزمانییان نییە.

پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

سەرچاوەکان Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. (2000) پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

٠٣وشە سەرەکییەکان بەراورد کراون

دە وشەی ڕۆژانە لە نێو زمانەکانی ناوچەکەدا.

فارسی، کوردی، زازاکی و بەلووچی زمانی ئێرانین، و زۆر لە وشە بنەڕەتییەکانیان پەیوەستن بە یەکەوە. ئازەری تورکییە و ئەرمەنی لقێکی تایبەتی هیندوئەوروپییە، بۆیە وشەکانیان جیاوازن. پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

سەرچاوەکان Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) پشتڕاستکراوە; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

٠٤سەرچاوەکان

1. Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. 2000

   پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

2. Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. 1892

   پشتڕاستکراوە موڵکی گشتی. چاپی دیجیتاڵی لە ٢٠٢٦-١٠-٢٣ دەستی پێ دەگەیشت.

3. Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003

   پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

4. Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966

   پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

5. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

   پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

6. Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009

   پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

7. Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998

   پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

8. Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009

   پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

٠٥توێژینەوە و سەرچاوەکان

کاری نوێ و پەیوەندیدار بە بابەتی ئەم پەڕەیە، لە سەرچاوە زانستییە کراوە پەسەندکراوەکانەوە. تەنها مێتاداتا و بەستەر. ناونیشانەکان وەک بڵاوکراونەتەوە دەمێننەوە. هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە.

1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

   Association for Computational Linguistics 2023, Sina Ahmadi, Antonios Anastasopoulos et al. · 2023 · Underline Science Inc.

   هی ترDataCitearXivOpenAIREدەستپێگەیشتنی کراوەCC-BY-4.0

2. A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish

   Sara Belelli · 2022 · Springer eBooks

   لقOpenAlexCrossrefOpenAIRE

3. Sara Belelli. “A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish”

   Shuan Osman Karim · 2023 · Abstracta Iranica

   وتارCrossrefOpenAIREدەستپێگەیشتنی کراوەCC-BY-SA-4.0

4. Towards a dialectology of Southern Kurdish : Where to begin?

   Sara Belelli · 2019 · Bamberg Studies in Kurdish Linguistics (BSKL)

   لقCrossrefOpenAIREدەستپێگەیشتنی کراوە

5. Observations on "ü" and "üe" Correspondences in Southern Kurdish

   X_name · 2026 · Zenodo

   پێشچاپDataCiteZenodoOpenAIREدەستپێگەیشتنی کراوەCC-BY-4.0

6. Southern Kurdish film poster

   Yad Deen, Renas Babakir, Noori Issa · 2025 · The British Museum

   هی ترDataCiteدەستپێگەیشتنی کراوەCC-BY-NC-SA-4.0

7. On the Functions of (-ow) in Southern Kurdish

   Habib Gowhari, Forugh Asadi · 2022 · ̒Ilm-i Zabān

   وتارDOAJدەستپێگەیشتنی کراوە

8. Southern Kurdish

   Parvaneh Rezaee · 2015 · ScholarSpace (University of Hawaii at Manoa)

   وتارOpenAlexدەستپێگەیشتنی کراوەCC-BY-NC-SA

9. The Effect of Age and Level of Education as Extra-Linguistics Variables on Mutual Intelligibility between Central and Southern Kurdish Dialects

   Manijeh Mirmukri, Gholam-Hossein Karimi-Doostan · 2019 · پژوهشنامه ادبیات کردی

   وتارDOAJدەستپێگەیشتنی کراوە

10. Glottolog 5.3 Resources for Southern Kurdish

    2026 · OLAC – Open Language Archives Community

    وتارOpenAlexدەستپێگەیشتنی کراوەCC-BY

11. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    وتارEurope PMCدەستپێگەیشتنی کراوە

12. II A Southern Kurdish Folksong in Kermanshahi Dialect

    E. B. Soane · 1909 · Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland

    وتارOpenAlexZenodoدەستپێگەیشتنی کراوەCC-ZERO

سەرچاوەکان، مۆڵەتەکان و ڕێکەوتی وەرگرتن: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.