Kurmanji (Kurdi Utara): linguistik

01Bunyi

Fonem bahasa ini, dari satu deskripsi yang diterbitkan.

02Pelafalan

Setiap huruf dengan bunyinya yang lazim.

Alfabet Latin Kurdi (Hawar)

Alfabet Kurdi berbasis Arab

Nilai bunyi adalah panduan pengajaran untuk bahasa baku, berlabel perlu diverifikasi. Dialek berbeda-beda. Perlu diverifikasi

Sumber Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) Perlu diverifikasi

03Tata bahasa sekilas

• Urutan kata biasanya subjek, objek, predikat.
• Nomina memiliki dua gender, maskulin dan feminin, yang tampak pada kasus oblik dan ezafe.
• Nomina dan pronomina memiliki kasus langsung dan kasus oblik.
• Kala lampau pada kata kerja transitif bersifat ergatif: subjek memakai kasus oblik dan kata kerja menyesuaikan diri dengan objek.
• Ezafe (-ê, -a, -ên) menghubungkan kata benda dengan kata yang menerangkannya.
• Preposisi sering berpasangan dengan postposisi, seperti pada di … de.

Perlu diverifikasi

Sumber Thackston. Kurmanji Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. (2006) Perlu diverifikasi; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) Perlu diverifikasi

04Kata inti dibandingkan

Sepuluh kata sehari-hari dalam bahasa-bahasa di kawasan ini.

Persia, Kurdi, Zazaki, dan Baluchi adalah bahasa Iran, dan banyak kata intinya berkerabat. Bahasa Azerbaijan adalah rumpun Turkik dan bahasa Armenia adalah cabang tersendiri dari Indo-Eropa, sehingga kata-katanya berbeda. Perlu diverifikasi

Sumber Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) Terverifikasi; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) Perlu diverifikasi; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) Perlu diverifikasi; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) Perlu diverifikasi; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) Perlu diverifikasi; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) Perlu diverifikasi; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) Perlu diverifikasi

05Sumber

1. Moran and McCloy (eds.). PHOIBLE 2.0. Max Planck Institute for the Science of Human History. 2019

   Terverifikasi CC BY-SA 3.0 Inventaris fonem, masing-masing dari sumber terbitan yang disebutkannya, dibaca 2026-10-23.

2. Thackston. Kurmanji Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. 2006

   Perlu diverifikasi

3. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

   Perlu diverifikasi

4. Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. 1892

   Terverifikasi Domain publik. Edisi digitalnya dapat diakses pada 2026-10-23.

5. Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003

   Perlu diverifikasi

6. Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966

   Perlu diverifikasi

7. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

   Perlu diverifikasi

8. Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009

   Perlu diverifikasi

9. Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998

   Perlu diverifikasi

10. Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009

    Perlu diverifikasi

06Riset dan sumber

Karya terbaru dan relevan tentang topik halaman ini, dari sumber ilmiah terbuka yang disetujui. Hanya metadata dan tautan. Judul tetap seperti diterbitkan. Belum ditinjau.

1. Multi-CAST Northern Kurdish

   Geoffrey Haig, Maria Vollmer, Hanna Thiele · 2025 · Zenodo

   Set dataDataCiteZenodoAkses terbukaCC-BY-4.0

2. Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo dataset

   Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)

   Set dataDataCiteAkses terbukaCC-BY-4.0

3. FLEURS-Kobani: Extending the FLEURS Dataset for Northern Kurdish

   Daban Q. Jaff, Mohammad Mohammadamini · 2026 · arXiv

   PracetakarXivAkses terbuka

4. Percentage of Consonants Correct for 3-5 Years Old Kurdish-Speaking Children With Middle Kurmanji-Mukryani Dialect

   Shahla Fatemi Syadar, Talieh Zarifian, Yahya Modarresi et al. · 2018 · Iranian Rehabilitation Journal

   ArtikelDOAJAkses terbuka

5. Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo audiofiles

   Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)

   LainnyaDataCiteAkses terbukaCC-BY-4.0

6. A Phonological Comparison of Khorasan and Northern Kurmanji

   2024 · Kurdiname

   ArtikelOpenAIREAkses terbuka

7. Northern Kurdish Of Khizava Text 7: §1-19

   Masoud Mohammadirad · 2022 · Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq

   CabangCrossrefCC-BY-NC-4.0

8. Advancing Low-Resource Speech Recognition: A Comprehensive Study of Fine-Tuning Strategies for Northern Kurdish using Whisper Transformers

   Abdulla A, Tabibian S, Veisi H et al. · 2026 · Research Square

   PracetakEurope PMC

9. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

   Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

   ArtikelEurope PMCAkses terbuka

10. End-to-End Transformer-based Automatic Speech Recognition for Northern Kurdish: A Pioneering Approach

    Abdulhady Abas Abdullah, Shima Tabibian, Hadi Veisi et al. · 2024 · arXiv

    PracetakarXivAkses terbuka

11. 2.3. Northern Kurdish (Kurmanjî)

    Geoffrey L.J. Haig · 2018 · De Gruyter eBooks

    CabangOpenAlex

12. An Ecolinguistics Analysis on Lexicalization of Domestic Animals in Kurmanji Kurdish

    Elham Mizban, Shahla Sharifi, Atiyeh Kamyabi Gol · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    ArtikelDOAJAkses terbuka

Sumber, lisensi, dan tanggal pengambilan: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.