Curdo meridionale (Kelhurî, Feylî): linguistica

01Pronuncia

Ogni lettera con il suo suono abituale.

Curdo meridionale nell’alfabeto di base araba

I valori sonori sono una guida didattica per la lingua standard, etichettati come da verificare. I dialetti differiscono. Da verificare

Fonti Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) Da verificare

02La grammatica in breve

• L’ordine delle parole è di solito soggetto, oggetto, verbo.
• A differenza del kurmanji e del sorani, i tempi passati non sono ergativi.
• I nomi non hanno genere grammaticale.

Da verificare

Fonti Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. (2000) Da verificare

03Confronto delle parole di base

Dieci parole di uso quotidiano nelle lingue della regione.

Persiano, curdo, zazaki e beluci sono lingue iraniche e molte delle loro parole di base sono imparentate. L’azero è turcico e l’armeno è un ramo a sé dell’indoeuropeo, quindi le loro parole sono diverse. Da verificare

Fonti Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) Verificato; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) Da verificare; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) Da verificare; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) Da verificare; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) Da verificare; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) Da verificare; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) Da verificare

04Fonti

1. Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. 2000

   Da verificare

2. Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. 1892

   Verificato Pubblico dominio. L’edizione digitale era raggiungibile il 2026-10-23.

3. Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003

   Da verificare

4. Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966

   Da verificare

5. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

   Da verificare

6. Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009

   Da verificare

7. Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998

   Da verificare

8. Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009

   Da verificare

05Ricerca e fonti

Lavori recenti e pertinenti sul tema di questa pagina, da fonti scientifiche aperte approvate. Solo metadati e link. I titoli restano come pubblicati. Non ancora revisionato.

1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

   Association for Computational Linguistics 2023, Sina Ahmadi, Antonios Anastasopoulos et al. · 2023 · Underline Science Inc.

   AltroDataCitearXivOpenAIREAccesso apertoCC-BY-4.0

2. A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish

   Sara Belelli · 2022 · Springer eBooks

   SezioneOpenAlexCrossrefOpenAIRE

3. Sara Belelli. “A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish”

   Shuan Osman Karim · 2023 · Abstracta Iranica

   ArticoloCrossrefOpenAIREAccesso apertoCC-BY-SA-4.0

4. Towards a dialectology of Southern Kurdish : Where to begin?

   Sara Belelli · 2019 · Bamberg Studies in Kurdish Linguistics (BSKL)

   SezioneCrossrefOpenAIREAccesso aperto

5. Observations on "ü" and "üe" Correspondences in Southern Kurdish

   X_name · 2026 · Zenodo

   PreprintDataCiteZenodoOpenAIREAccesso apertoCC-BY-4.0

6. Southern Kurdish film poster

   Yad Deen, Renas Babakir, Noori Issa · 2025 · The British Museum

   AltroDataCiteAccesso apertoCC-BY-NC-SA-4.0

7. On the Functions of (-ow) in Southern Kurdish

   Habib Gowhari, Forugh Asadi · 2022 · ̒Ilm-i Zabān

   ArticoloDOAJAccesso aperto

8. Southern Kurdish

   Parvaneh Rezaee · 2015 · ScholarSpace (University of Hawaii at Manoa)

   ArticoloOpenAlexAccesso apertoCC-BY-NC-SA

9. The Effect of Age and Level of Education as Extra-Linguistics Variables on Mutual Intelligibility between Central and Southern Kurdish Dialects

   Manijeh Mirmukri, Gholam-Hossein Karimi-Doostan · 2019 · پژوهشنامه ادبیات کردی

   ArticoloDOAJAccesso aperto

10. Glottolog 5.3 Resources for Southern Kurdish

    2026 · OLAC – Open Language Archives Community

    ArticoloOpenAlexAccesso apertoCC-BY

11. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    ArticoloEurope PMCAccesso aperto

12. II A Southern Kurdish Folksong in Kermanshahi Dialect

    E. B. Soane · 1909 · Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland

    ArticoloOpenAlexZenodoAccesso apertoCC-ZERO

Fonti, licenze e date di raccolta: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.