KCOkurds.globalKCO언어
검색
계정
언어한국어18

언어학

남부 쿠르드어(켈후리, 페일리): 언어학

남부 쿠르드어(켈후리, 페일리)의 소리, 발음, 문법, 기본 어휘.

کوردی خوارین

01발음

각 문자와 일반적인 소리.

아랍 문자 계열 알파벳으로 쓰는 남부 쿠르드어

글자로마자 표기소리(IPA)녹음
ئnot written (vowel seat)ʔ라이선스 검토 대기 중
اaaː라이선스 검토 대기 중
بbb라이선스 검토 대기 중
پpp라이선스 검토 대기 중
تtt라이선스 검토 대기 중
جcd͡ʒ라이선스 검토 대기 중
چçt͡ʃ라이선스 검토 대기 중
حḧħ라이선스 검토 대기 중
خxx라이선스 검토 대기 중
دdd라이선스 검토 대기 중
رrɾ라이선스 검토 대기 중
زzz라이선스 검토 대기 중
ڕr̄r라이선스 검토 대기 중
ژjʒ라이선스 검토 대기 중
سss라이선스 검토 대기 중
شşʃ라이선스 검토 대기 중
ع‘ʕ라이선스 검토 대기 중
غẍɣ라이선스 검토 대기 중
فff라이선스 검토 대기 중
ڤvv라이선스 검토 대기 중
قqq라이선스 검토 대기 중
کkk라이선스 검토 대기 중
گgɡ라이선스 검토 대기 중
لll라이선스 검토 대기 중
ڵłɫ라이선스 검토 대기 중
مmm라이선스 검토 대기 중
نnn라이선스 검토 대기 중
ھhh라이선스 검토 대기 중
ەeɛ라이선스 검토 대기 중
وw / uw, ʊ라이선스 검토 대기 중
ۆooː라이선스 검토 대기 중
یy / îj, iː라이선스 검토 대기 중
ێêeː라이선스 검토 대기 중

음가는 표준어를 위한 학습 안내이며 확인 필요로 표시합니다. 방언마다 다릅니다. 확인 필요

출처 Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) 확인 필요

02한눈에 보는 문법

  • 어순은 보통 주어, 목적어, 동사입니다.
  • 쿠르만지어와 소라니어와 달리 과거 시제는 능격이 아닙니다.
  • 명사에는 문법적 성이 없습니다.

확인 필요

출처 Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. (2000) 확인 필요

03핵심 어휘 비교

지역 여러 언어로 보는 일상 단어 열 개.

뜻페르시아어쿠르만지어소라니어자자어발로치어아제르바이잔어아르메니아어
물آبābavئاوawaweāpsuջուրjur
빵نانnānnanنانnannannānçörəkհացhatsʻ
어머니مادرmādardêدایکdaykmayemātanaմայրmayr
아버지پدرpedarbavباوکbawkpîpitataհայրhayr
집خانهkhānemalماڵmałkeyelōgevտունtun
밤شبshabşevشەوşewşeweshapgecəգիշերgisher
둘دوdoduدووdûdidoikiերկուerku
셋سهsesêسێsêhîrêsēüçերեքerekʻ
눈چشمcheshmçavچاوçawçimchammgözաչքachkʻ
이름نامnāmnavناوnawnamenāmadանունanun

페르시아어, 쿠르드어, 자자키어, 발루치어는 이란어파에 속하며 핵심 어휘 중 상당수가 서로 관련됩니다. 아제르바이잔어는 튀르크어이고 아르메니아어는 인도유럽어족의 독자 계통이므로 어휘가 다릅니다. 확인 필요

출처 Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) 검증됨; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) 확인 필요; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) 확인 필요; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) 확인 필요; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) 확인 필요; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) 확인 필요; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) 확인 필요

04출처

  1. Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. 2000

    확인 필요

  2. Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. 1892

    검증됨 퍼블릭 도메인. 디지털판은 2026-10-23에 접속할 수 있었습니다.

  3. Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003

    확인 필요

  4. Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966

    확인 필요

  5. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

    확인 필요

  6. Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009

    확인 필요

  7. Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998

    확인 필요

  8. Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009

    확인 필요

이 페이지 인용하기
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Southern Kurdish (Kelhurî, Feylî): Linguistics. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/sdh/linguistics/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Southern Kurdish (Kelhurî, Feylî): Linguistics.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/sdh/linguistics/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_sdh_linguistics,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Southern {Kurdish} ({Kelhur}{\^ i}, {Feyl}{\^ i}): Linguistics},
	url = {https://kurds.global/language/languages/sdh/linguistics/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/sdh/linguistics/},
}

내려받기 .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Southern Kurdish (Kelhurî, Feylî): Linguistics
UR  - https://kurds.global/language/languages/sdh/linguistics/
ER  -

내려받기 .ris

라이선스 CC BY 4.0

05연구와 출처

이 페이지 주제에 관한 최근 관련 연구입니다. 승인된 공개 학술 출처에서 가져왔습니다. 메타데이터와 링크만 제공합니다. 제목은 출판된 그대로 둡니다. 아직 검토되지 않았습니다.

  1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

    Association for Computational Linguistics 2023, Sina Ahmadi, Antonios Anastasopoulos et al. · 2023 · Underline Science Inc.

    기타DataCitearXivOpenAIRE오픈 액세스CC-BY-4.0

  2. A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish

    Sara Belelli · 2022 · Springer eBooks

    지부OpenAlexCrossrefOpenAIRE

  3. Sara Belelli. “A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish”

    Shuan Osman Karim · 2023 · Abstracta Iranica

    논문CrossrefOpenAIRE오픈 액세스CC-BY-SA-4.0

  4. Towards a dialectology of Southern Kurdish : Where to begin?

    Sara Belelli · 2019 · Bamberg Studies in Kurdish Linguistics (BSKL)

    지부CrossrefOpenAIRE오픈 액세스

  5. Observations on "ü" and "üe" Correspondences in Southern Kurdish

    X_name · 2026 · Zenodo

    프리프린트DataCiteZenodoOpenAIRE오픈 액세스CC-BY-4.0

  6. Southern Kurdish film poster

    Yad Deen, Renas Babakir, Noori Issa · 2025 · The British Museum

    기타DataCite오픈 액세스CC-BY-NC-SA-4.0

  7. On the Functions of (-ow) in Southern Kurdish

    Habib Gowhari, Forugh Asadi · 2022 · ̒Ilm-i Zabān

    논문DOAJ오픈 액세스

  8. Southern Kurdish

    Parvaneh Rezaee · 2015 · ScholarSpace (University of Hawaii at Manoa)

    논문OpenAlex오픈 액세스CC-BY-NC-SA

  9. The Effect of Age and Level of Education as Extra-Linguistics Variables on Mutual Intelligibility between Central and Southern Kurdish Dialects

    Manijeh Mirmukri, Gholam-Hossein Karimi-Doostan · 2019 · پژوهشنامه ادبیات کردی

    논문DOAJ오픈 액세스

  10. Glottolog 5.3 Resources for Southern Kurdish

    2026 · OLAC – Open Language Archives Community

    논문OpenAlex오픈 액세스CC-BY

  11. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    논문Europe PMC오픈 액세스

  12. II A Southern Kurdish Folksong in Kermanshahi Dialect

    E. B. Soane · 1909 · Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland

    논문OpenAlexZenodo오픈 액세스CC-ZERO

출처, 라이선스, 가져온 날짜: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.

Privacy choices