KCOkurds.globalKCOЯзык
Поиск
Учётная запись
ЯзыкиРусский18

Лингвистика

Лаки: лингвистика

Звуки, произношение, грамматика и базовая лексика лаки.

لەکی

01Произношение

Каждая буква с её обычным звуком.

Южнокурдский на арабской графике

БукваРоманизацияЗвук (МФА)Запись
ئnot written (vowel seat)ʔОжидает проверки лицензии
اaaːОжидает проверки лицензии
بbbОжидает проверки лицензии
پppОжидает проверки лицензии
تttОжидает проверки лицензии
جcd͡ʒОжидает проверки лицензии
چçt͡ʃОжидает проверки лицензии
حḧħОжидает проверки лицензии
خxxОжидает проверки лицензии
دddОжидает проверки лицензии
رrɾОжидает проверки лицензии
زzzОжидает проверки лицензии
ڕr̄rОжидает проверки лицензии
ژjʒОжидает проверки лицензии
سssОжидает проверки лицензии
شşʃОжидает проверки лицензии
ع‘ʕОжидает проверки лицензии
غẍɣОжидает проверки лицензии
فffОжидает проверки лицензии
ڤvvОжидает проверки лицензии
قqqОжидает проверки лицензии
کkkОжидает проверки лицензии
گgɡОжидает проверки лицензии
لllОжидает проверки лицензии
ڵłɫОжидает проверки лицензии
مmmОжидает проверки лицензии
نnnОжидает проверки лицензии
ھhhОжидает проверки лицензии
ەeɛОжидает проверки лицензии
وw / uw, ʊОжидает проверки лицензии
ۆooːОжидает проверки лицензии
یy / îj, iːОжидает проверки лицензии
ێêeːОжидает проверки лицензии

Персидский алфавит

БукваРоманизацияЗвук (МФА)Запись
اā / not writtenɒː, ʔОжидает проверки лицензии
بbbОжидает проверки лицензии
پppОжидает проверки лицензии
تttОжидает проверки лицензии
ثssОжидает проверки лицензии
جjd͡ʒОжидает проверки лицензии
چcht͡ʃОжидает проверки лицензии
حḥhОжидает проверки лицензии
خkhxОжидает проверки лицензии
دddОжидает проверки лицензии
ذzzОжидает проверки лицензии
رrɾОжидает проверки лицензии
زzzОжидает проверки лицензии
ژzhʒОжидает проверки лицензии
سssОжидает проверки лицензии
شshʃОжидает проверки лицензии
صṣsОжидает проверки лицензии
ضz̤zОжидает проверки лицензии
طṭtОжидает проверки лицензии
ظẓzОжидает проверки лицензии
ع‘ʔОжидает проверки лицензии
غghɣ, ɢОжидает проверки лицензии
فffОжидает проверки лицензии
قqɢ, ɣОжидает проверки лицензии
کkkОжидает проверки лицензии
گgɡОжидает проверки лицензии
لllОжидает проверки лицензии
مmmОжидает проверки лицензии
نnnОжидает проверки лицензии
وv / ū / awv, uː, owОжидает проверки лицензии
هhhОжидает проверки лицензии
یy / ī / ayj, iː, ejОжидает проверки лицензии
آāɒːОжидает проверки лицензии
ءʼʔОжидает проверки лицензии

Звуковые значения служат учебным ориентиром для стандартного языка и помечены как требующие проверки. Диалекты различаются. Требует проверки

Источники Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) Требует проверки

02Базовые слова в сравнении

Десять повседневных слов на языках региона.

ЗначениеПерсидскийКурманджиСораниЗазаБелуджскийАзербайджанскийАрмянский
водаآبābavئاوawaweāpsuջուրjur
хлебنانnānnanنانnannannānçörəkհացhatsʻ
матьمادرmādardêدایکdaykmayemātanaմայրmayr
отецپدرpedarbavباوکbawkpîpitataհայրhayr
домخانهkhānemalماڵmałkeyelōgevտունtun
ночьشبshabşevشەوşewşeweshapgecəգիշերgisher
дваدوdoduدووdûdidoikiերկուerku
триسهsesêسێsêhîrêsēüçերեքerekʻ
глазچشمcheshmçavچاوçawçimchammgözաչքachkʻ
имяنامnāmnavناوnawnamenāmadանունanun

Персидский, курдский, зазаки и белуджский относятся к иранским языкам, и многие их основные слова родственны. Азербайджанский тюркский, а армянский образует отдельную ветвь индоевропейской семьи, поэтому их слова отличаются. Требует проверки

Источники Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) Проверено; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) Требует проверки; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) Требует проверки; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) Требует проверки; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) Требует проверки; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) Требует проверки; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) Требует проверки

03Источники

  1. Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. 1892

    Проверено Общественное достояние. Цифровое издание было доступно 2026-10-23.

  2. Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003

    Требует проверки

  3. Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966

    Требует проверки

  4. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

    Требует проверки

  5. Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009

    Требует проверки

  6. Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998

    Требует проверки

  7. Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009

    Требует проверки

Цитировать эту страницу
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Laki: Linguistics. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Laki: Linguistics.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_lki_linguistics,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Laki: Linguistics},
	url = {https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/},
}

Скачать .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Laki: Linguistics
UR  - https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/
ER  -

Скачать .ris

Лицензия CC BY 4.0

04Исследования и источники

Недавние и значимые работы по теме этой страницы из одобренных открытых научных источников. Только метаданные и ссылки. Названия даны в опубликованном виде. Пока не проверено.

  1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

    Sina Ahmadi, Zahra Azin, Sara Belelli et al. · 2023 · Proceedings of the Second Workshop on NLP Applications to Field Linguistics

    СтатьяCrossrefDataCitearXivOpenAIREОткрытый доступCC-BY-4.0

  2. Equative Constructions in the Laki Language

    Parisa Najafi, Seyed Najm al-din Shahrokhi, Mohammad Hosseini · 2024 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    СтатьяDOAJОткрытый доступ

  3. Comparing Agreement System in Kalhori Kurdish with Laki, Surani, and Kormanji

    Mehdi Mehdizadeh, habib gowhari, Gholamhosein Karimi Doostan et al. · 2017 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    СтатьяDOAJОткрытый доступ

  4. A Morphosyntactic Analysis of Verbal Structure in the Laki Dialect and Its Relation to the Persian Verb System [In Persian]

    Ali Bazvand · 2025 · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)

    СтатьяOpenAlexОткрытый доступCC-BY-SA

  5. Investigation of Meaning and phonological processes of Arabic words involved in Laki language [In Persian]

    Masoud Bavanpouri, Seyed Mahmoud Mirzaei Al-Husseini, Tayebeh Fathi Iranshahi · 2021 · آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی

    СтатьяDOAJOpenAIREОткрытый доступ

  6. KONSTRUKSI BAHASA GURU PEREMPUAN DAN LAKI-LAKI PADA KEGIATAN AWAL PEMBELAJARAN [Language Construction of Female and Male Teachers in the Beginning of Learning Activities]

    Pipiet Palestin Amurwani · 2021 · TOTOBUANG

    СтатьяCrossrefOpenAIREОткрытый доступCC-BY-NC-SA-4.0

Источники, лицензии и даты загрузки: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices