Güney Kürtçesi (Kelhurî, Feylî): dilbilim

01Telaffuz

Her harf, olağan sesiyle.

Arap temelli alfabede Güney Kürtçesi

Ses değerleri standart dil için bir öğretim rehberidir ve doğrulanacak olarak etiketlenmiştir. Lehçeler farklılık gösterir. Doğrulanacak

Kaynaklar Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) Doğrulanacak

02Bir bakışta dilbilgisi

• Sözcük sırası genellikle özne, nesne, fiildir.
• Kurmanci ve Soranîden farklı olarak, geçmiş zamanlar ergatif değildir.
• Adların dilbilgisel cinsiyeti yoktur.

Doğrulanacak

Kaynaklar Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. (2000) Doğrulanacak

03Karşılaştırılan çekirdek sözcükler

Bölgenin dillerinde on günlük sözcük.

Farsça, Kürtçe, Zazaca ve Beluççe İran dilleridir ve temel sözcüklerinin çoğu akrabadır. Azerbaycan Türkçesi bir Türk dilidir, Ermenice ise Hint-Avrupa ailesinin ayrı bir koludur; bu yüzden sözcükleri farklıdır. Doğrulanacak

Kaynaklar Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) Doğrulanmış; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) Doğrulanacak; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) Doğrulanacak; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) Doğrulanacak; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) Doğrulanacak; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) Doğrulanacak; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) Doğrulanacak

04Kaynaklar

1. Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. 2000

   Doğrulanacak

2. Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. 1892

   Doğrulanmış Kamu malı. Dijital baskıya 2026-10-23 tarihinde erişilebiliyordu.

3. Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003

   Doğrulanacak

4. Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966

   Doğrulanacak

5. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

   Doğrulanacak

6. Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009

   Doğrulanacak

7. Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998

   Doğrulanacak

8. Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009

   Doğrulanacak

05Araştırma ve kaynaklar

Bu sayfanın konusuyla ilgili yeni ve ilgili çalışmalar, onaylı açık akademik kaynaklardan. Yalnızca üst veri ve bağlantılar. Başlıklar yayımlandığı gibi kalır. Henüz incelenmedi.

1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

   Association for Computational Linguistics 2023, Sina Ahmadi, Antonios Anastasopoulos et al. · 2023 · Underline Science Inc.

   DiğerDataCitearXivOpenAIREAçık erişimCC-BY-4.0

2. A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish

   Sara Belelli · 2022 · Springer eBooks

   ŞubeOpenAlexCrossrefOpenAIRE

3. Sara Belelli. “A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish”

   Shuan Osman Karim · 2023 · Abstracta Iranica

   MakaleCrossrefOpenAIREAçık erişimCC-BY-SA-4.0

4. Towards a dialectology of Southern Kurdish : Where to begin?

   Sara Belelli · 2019 · Bamberg Studies in Kurdish Linguistics (BSKL)

   ŞubeCrossrefOpenAIREAçık erişim

5. Observations on "ü" and "üe" Correspondences in Southern Kurdish

   X_name · 2026 · Zenodo

   Ön baskıDataCiteZenodoOpenAIREAçık erişimCC-BY-4.0

6. Southern Kurdish film poster

   Yad Deen, Renas Babakir, Noori Issa · 2025 · The British Museum

   DiğerDataCiteAçık erişimCC-BY-NC-SA-4.0

7. On the Functions of (-ow) in Southern Kurdish

   Habib Gowhari, Forugh Asadi · 2022 · ̒Ilm-i Zabān

   MakaleDOAJAçık erişim

8. Southern Kurdish

   Parvaneh Rezaee · 2015 · ScholarSpace (University of Hawaii at Manoa)

   MakaleOpenAlexAçık erişimCC-BY-NC-SA

9. The Effect of Age and Level of Education as Extra-Linguistics Variables on Mutual Intelligibility between Central and Southern Kurdish Dialects

   Manijeh Mirmukri, Gholam-Hossein Karimi-Doostan · 2019 · پژوهشنامه ادبیات کردی

   MakaleDOAJAçık erişim

10. Glottolog 5.3 Resources for Southern Kurdish

    2026 · OLAC – Open Language Archives Community

    MakaleOpenAlexAçık erişimCC-BY

11. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    MakaleEurope PMCAçık erişim

12. II A Southern Kurdish Folksong in Kermanshahi Dialect

    E. B. Soane · 1909 · Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland

    MakaleOpenAlexZenodoAçık erişimCC-ZERO

Kaynaklar, lisanslar ve çekilme tarihleri: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.