KCOkurds.globalKCO언어
검색
계정
언어한국어18

언어

쿠르만지어(북부 쿠르드어)

튀르키예, 시리아, 이라크 북부와 이란, 옛 소련, 디아스포라의 대부분

이 언어 돕기쓰기

Kurmancî

01언어

코드
ISO 639-3: kmr · macrolanguage kur · Glottocode: nort2641 · page code: kmr-Latn
가족
Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Laki-Kurdish › Kurdish
문자
Latn, 왼쪽에서 오른쪽
인터페이스
메인 사이트, 원어민 검토 대기 중
플랫폼 단계
출범 시
기술 지원
부분 지원
함께 표시
IBM Plex Sans
참고
하와르 라틴 알파벳(ç ê î ş û). 디아스포라에서 가장 많이 쓰는 방언

출처 Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) 검증됨; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) 확인 필요

02이름과 관점

명칭, 분류, 정체성에 논쟁이 있는 경우 각 견해를 출처와 함께 보여 줍니다. 플랫폼은 어느 편도 들지 않습니다.

  • Kurmancî
  • کورمانجی
  • Кӧрмаънщи

  • 방언 또는 언어

    ISO 639-3은 쿠르드 거대 언어 안에서 쿠르만지어에 독자 코드(kmr)를 부여합니다. 많은 화자와 쿠르드 기관은 이를 하나의 쿠르드어의 방언이라고 부릅니다. 경계를 어디에 그을지는 언어학자마다 다릅니다.

    출처 ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) 확인 필요; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) 확인 필요

  • 세 가지 문자

    쿠르만지어는 튀르키예, 시리아, 디아스포라 대부분에서는 하와르 라틴 알파벳으로, 이라크와 이란에서는 아랍 문자 계열 알파벳으로, 구소련 지역에서는 키릴 문자로 씁니다.

    출처 Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) 검증됨; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) 확인 필요

03어디에서, 몇 명이 쓰는지

튀르키예, 시리아, 이라크 북부와 이란, 옛 소련, 디아스포라의 대부분

알 수 없음

화자 수: 이 플랫폼의 화자 수는 아직 검증되지 않았습니다. 센서스나 조사 수치가 측정 기준, 연도, 출처와 함께 확인되기 전까지 알 수 없음으로 둡니다.

04상태

유네스코 세계 언어 지도는 유엔의 출처입니다. 그 상태를 먼저 보여 주며, 지도를 읽을 수 있을 때까지 확인 필요로 둡니다. 그 옆에서 Glottolog의 종합 소멸 위기 상태는 소멸 위기 언어 목록, 유네스코 지도, Ethnologue를 하나로 모읍니다. Ethnologue는 2차 출처로만 나옵니다.

항목상태근거출처
UNESCO 세계 언어 아틀라스확인 필요UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) 확인 필요
Northern Kurdish위협받음6b (Threatened)Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) 2차 자료 Glottolog를 통해

05법적 지위

헌법이 이 언어에 대해 말하는 내용입니다. Constitute Project의 영어 번역본에서 인용했습니다.

06방언과 변종

Glottolog가 기록한 방언 집단. 이름은 발간된 그대로 둡니다.

Northern Kurdish

기록된 방언 28개

  • Northern Kurmanji
  • Southeastern Kurmanji
  • Southern Kurmanji
  • Western Kurmanji

출처 Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) 검증됨

07이 언어의 페이지

  • 쓰기

    문자, 알파벳 표, 로마자 표기, 숫자, 자판, 글꼴.

  • 언어학

    이웃 언어와 비교한 IPA 소리, 발음, 문법, 기본 단어.

  • 배우기

    첫걸음부터 유창함까지 이어지는 길로, 강좌, 시험, 계승어 프로그램을 포함합니다.

  • 자료와 보존

    사전, 말뭉치, 도서관, 매체. 위기 등급과 기록화. 기여하는 방법.

08강좌

09돕는 방법

  • 원어민 검토자: 쿠르만지어(북부 쿠르드어) 페이지를 읽고 검토 완료로 표시해 주십시오.
  • 교사: 쿠르만지어 A1(라틴 문자), 쿠르만지어 A2~B1, 쿠르만지어 B2~C1을 가르치거나 집필을 도와주십시오.
  • 출처: 공개 라이선스 사전, 말뭉치, 녹음을 연구팀에 알려 주십시오. 각 출처는 검토를 위해 출처 등록부에 들어갑니다.
  • 글꼴과 키보드: 표시되지 않거나 제대로 입력되지 않는 글자가 있으면 알려 주십시오.

10출처

  1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

    검증됨 CC BY 4.0 분류, 방언 집단, 종합 위기 등급(AES). 2026-10-23 확인.

  2. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    확인 필요 코드는 Glottolog 기록을 통해 교차 확인했습니다. 코드 표 자체는 읽지 않았습니다.

  3. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

    확인 필요

  4. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. 2012

    검증됨

  5. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

    확인 필요 2026-10-23에 확인했을 때 접속할 수 없었습니다. 언어별 상태는 확인 필요입니다.

  6. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

    2차 자료 Glottolog가 보고한 대로만 인용합니다(AES 출처). Ethnologue 자체는 읽지 않았습니다.

  7. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

    검증됨 공용어에 관한 문서이며 2026-10-23에 읽었습니다.

이 페이지 인용하기
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurmanji (Northern Kurdish). kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurmanji (Northern Kurdish).” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_kmr_latn,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Kurmanji ({Northern} {Kurdish})},
	url = {https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/},
}

내려받기 .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Kurmanji (Northern Kurdish)
UR  - https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/
ER  -

내려받기 .ris

라이선스 CC BY 4.0

11연구와 출처

이 페이지 주제에 관한 최근 관련 연구입니다. 승인된 공개 학술 출처에서 가져왔습니다. 메타데이터와 링크만 제공합니다. 제목은 출판된 그대로 둡니다. 아직 검토되지 않았습니다.

  1. Multi-CAST Northern Kurdish

    Geoffrey Haig, Maria Vollmer, Hanna Thiele · 2025 · Zenodo

    데이터셋DataCiteZenodo오픈 액세스CC-BY-4.0

  2. Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo dataset

    Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)

    데이터셋DataCite오픈 액세스CC-BY-4.0

  3. FLEURS-Kobani: Extending the FLEURS Dataset for Northern Kurdish

    Daban Q. Jaff, Mohammad Mohammadamini · 2026 · arXiv

    프리프린트arXiv오픈 액세스

  4. Percentage of Consonants Correct for 3-5 Years Old Kurdish-Speaking Children With Middle Kurmanji-Mukryani Dialect

    Shahla Fatemi Syadar, Talieh Zarifian, Yahya Modarresi et al. · 2018 · Iranian Rehabilitation Journal

    논문DOAJ오픈 액세스

  5. Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo audiofiles

    Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)

    기타DataCite오픈 액세스CC-BY-4.0

  6. A Phonological Comparison of Khorasan and Northern Kurmanji

    2024 · Kurdiname

    논문OpenAIRE오픈 액세스

  7. Northern Kurdish Of Khizava Text 7: §1-19

    Masoud Mohammadirad · 2022 · Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq

    지부CrossrefCC-BY-NC-4.0

  8. Advancing Low-Resource Speech Recognition: A Comprehensive Study of Fine-Tuning Strategies for Northern Kurdish using Whisper Transformers

    Abdulla A, Tabibian S, Veisi H et al. · 2026 · Research Square

    프리프린트Europe PMC

  9. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    논문Europe PMC오픈 액세스

  10. End-to-End Transformer-based Automatic Speech Recognition for Northern Kurdish: A Pioneering Approach

    Abdulhady Abas Abdullah, Shima Tabibian, Hadi Veisi et al. · 2024 · arXiv

    프리프린트arXiv오픈 액세스

  11. 2.3. Northern Kurdish (Kurmanjî)

    Geoffrey L.J. Haig · 2018 · De Gruyter eBooks

    지부OpenAlex

  12. An Ecolinguistics Analysis on Lexicalization of Domestic Animals in Kurmanji Kurdish

    Elham Mizban, Shahla Sharifi, Atiyeh Kamyabi Gol · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    논문DOAJ오픈 액세스

출처, 라이선스, 가져온 날짜: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.

Privacy choices