KCOkurds.globalKCO语言
搜索
账户
语言简体中文18

语言

古拉尼语／哈乌拉米语

哈乌拉曼，位于伊朗和伊拉克边界两侧

帮助这种语言书写

هەورامی

01语言

代码
ISO 639-3: hac · Glottocode: gura1251 · page code: hac
家庭
Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Adharic › Gorani
文字
阿拉伯文，从右到左
界面
筹备中
平台阶段
按需求
技术支持
主要引擎不支持
显示方式
Estedad
备注
阿尔达兰的文学共通语，也是亚尔桑派经文的语言；濒危

来源 Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) 已核实; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) 待核实

02名称与视角

凡名称、分类或身份存在争论之处，各种观点均附来源呈现。本平台不持立场。

  • هەورامی hewramî
  • گۆرانی goranî

  • 名称

    古拉尼语指这一更大的语群，也指阿尔达兰宫廷和雅尔桑教经典所用的文学语言。哈乌拉米语是其主要的现存变体。ISO 639-3 使用的名称是 Gurani（hac）。

    来源 MacKenzie. The Dialect of Awroman (Hawraman-ī Luhōn). Munksgaard. (1966) 待核实; Mahmoudveysi, Bailey, Paul and Haig. The Gorani Language of Gawraju. Reichert. (2012) 待核实; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) 待核实

  • 分类和身份认同

    语言学家把古拉尼语归入西北伊朗语支，不属于库尔德语群。Glottolog 将它与扎扎语归在一起。多数使用者认同自己是库尔德人，并称哈乌拉米语为库尔德语方言。

    来源 Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) 已核实; MacKenzie. The Dialect of Awroman (Hawraman-ī Luhōn). Munksgaard. (1966) 待核实; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) 待核实

03在何处使用，使用人数

哈乌拉曼，位于伊朗和伊拉克边界两侧

未知

使用者：本平台尚未核实任何使用者人数。在人口普查或调查数字连同其度量、年份和来源核查之前，它保持未知。

04状态

联合国教科文组织《世界语言地图集》是联合国来源；其状态最先显示，在能够查阅地图集之前保持待核实。旁边，Glottolog 的综合濒危状态汇集了《濒危语言目录》、联合国教科文组织地图集和 Ethnologue。Ethnologue 只作为二手来源出现。

条目状态依据来源
UNESCO 世界语言地图集待核实UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) 待核实
Gurani受威胁VulnerableCampbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) 二手来源 来自 Glottolog

05变体与方言

方言群按 Glottolog 的记录列出。名称保持原样发布。

Gurani

已记录 7 种方言

  • Hawraman-I Luhon
  • Hawraman-I Taxt
  • Kakai
  • Nuclear Gurani
  • Zardayana

来源 Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) 已核实

06该语言的页面

  • 书写

    文字、字母表、拉丁化转写、数字、键盘和字体。

  • 语言学

    国际音标表示的语音、发音、语法和核心词汇，并与邻近语言比较。

  • 学习

    从入门到流利的学习路径、课程、考试和传承语项目。

  • 资源与保存

    词典、语料库、图书馆和媒体；濒危状况和记录工作；如何贡献。

07课程

08如何帮助

  • 母语译者：请将页面翻译成古拉尼语／哈乌拉米语。这种语言只采用人工翻译。
  • 教师：讲授或帮助编写古拉尼语与哈乌拉米语课程。
  • 来源：向研究团队推荐采用开放许可的词典、语料库和录音。每个来源都会进入来源登记册接受审查。
  • 字体和键盘：如有字母无法正确显示或输入，请报告。

09来源

  1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

    已核实 CC BY 4.0 分类、方言群和综合濒危状态（AES），读取于 2026-10-23。

  2. MacKenzie. The Dialect of Awroman (Hawraman-ī Luhōn). Munksgaard. 1966

    待核实

  3. Mahmoudveysi, Bailey, Paul and Haig. The Gorani Language of Gawraju. Reichert. 2012

    待核实

  4. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    待核实 代码已通过 Glottolog 记录交叉核对；代码表本身未读取。

  5. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

    待核实

  6. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

    待核实 2026-10-23核查时无法访问。其对各语言的状态有待核实。

  7. Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). 2022

    二手来源 仅按 Glottolog 的报告引用（其 AES 来源）。

引用本页
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Gorani / Hawrami. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Gorani / Hawrami.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_hac,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Gorani / {Hawrami}},
	url = {https://kurds.global/language/languages/hac/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/hac/},
}

下载 .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Gorani / Hawrami
UR  - https://kurds.global/language/languages/hac/
ER  -

下载 .ris

许可 CC BY 4.0

10研究与来源

关于本页主题的近期相关研究，来自已批准的开放学术来源。仅含元数据和链接。标题保持发表时的原样。尚未审核。

  1. Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish

    Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics

    文章OpenAlexCrossref开放获取CC-BY

  2. Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    预印本DataCitearXiv开放获取CC-BY-4.0

  3. Shifting from endangerment to rebirth in the Artificial Intelligence Age: An Ensemble Machine Learning Approach for Hawrami Text Classification

    Aram Khaksar, Hossein Hassani · 2024 · arXiv

    预印本DataCitearXiv开放获取CC-BY-NC-SA-4.0

  4. The Ezafe in Hawrami

    Sable Andrew Peters, Zaniar Naghshbandi, Arwin Rasouli · 2023 · Toronto Working Papers in Linguistics

    文章OpenAlexCrossref开放获取CC-BY

  5. An Autosomal STR panel for population, forensic, and clinical genetics, integrated with CODIS-based analysis of the Iraqi Hawrami ethnic minority.

    Albarzinji BM, Mohammad AK, Ismael B et al. · 2026 · Leg Med (Tokyo)

    文章Europe PMC

  6. The Productivity of Affixes of Words Derived from Bases in Hawrami Dialect

    2020 · Twejer

    文章OpenAIRE开放获取

  7. 2 Examining the structural differences and similarities between literary Gorani and Hawrami through the lens of diglossia

    Saeed Karami, Saloumeh Gholami · 2024 · De Gruyter eBooks

    分会OpenAlex开放获取CC-BY-NC-ND

  8. The noun phrase in Hawrami

    Jan Holmberg, D Odden · 2026 · Newcastle University

    分会DataCiteCopyrighted

  9. The Study of Social Factors’ Role in Phonological and Lexical Variations in Hawrami (Paveh Dialect) based on Variationist Sociolinguistics

    Nadya Safiei, Ebrahim Badakhshan, Masood Dehghan et al. · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    文章DOAJ开放获取

  10. Genetic polymorphism between the Sorani and Hawrami kurdish populations and COVID-19 outcome

    Peshnyar M.A. Rashid, Gaza F. Salih · 2023 · Molecular Biology Reports

    文章OpenAIRE开放获取

  11. Investigating Three Morphemes “-ænæ”, “-æwæ” and “-æɾæ” in Hawrami: Postposition or Case Marker

    Fateme Yousefirad, بیستون عباسی · 2015 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    文章DOAJ开放获取

  12. The Gorani language of Zarda, a village of West Iran

    Parvin Mahmoudveysi, Denise Bailey · 2013 · Reichert Verlag eBooks

    图书OpenAlexCrossref开放获取

来源、许可和获取日期： arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices