اللغة
الحفظ
أي لغات المجتمع مهددة بالاندثار، بحسب أي مصدر، وكيف يستطيع الأعضاء المساعدة في توثيقها.
٠١الخطر على اللغات في لمحة
٠٢اللغات المهددة بالانقراض
اللغات التي لها مدخل واحد على الأقل مصنّف مهددًا أو أسوأ.
-
Kurmancîالكرمانجية (الكردية الشمالية)
تركيا وسوريا وشمال العراق وإيران، والاتحاد السوفيتي السابق، ومعظم المهجر
مهددة
-
Zazakîالزازاكية (الكرمانجكية، الدِّملية)
شرق تركيا: ديرسم وبينگول وإلازيغ وديار بكر والولايات المجاورة
مهددة
-
کوردی خوارینالكردية الجنوبية (الكلهورية، الفيلية)
كرمانشاه وإيلام في إيران، وشرق العراق
مهددة
-
هەورامیالگورانية / الهورامية
هورامان، على جانبي الحدود الإيرانية العراقية
مهددة
-
Кӧрмаънщиالكرمانجية بالخط السيريلي
أرمينيا وجورجيا وكازاخستان وقيرغيزستان وروسيا
مهددة
-
کورمانجیالكرمانجية بالأبجدية العربية (البادينانية)
دهوك والمناطق الكرمانجية في العراق
مهددة
٠٣كل مدخل
الأطلس العالمي للغات الصادر عن اليونسكو أولًا، وهو قيد التحقق إلى أن يمكن قراءته؛ وبجانبه حالة الخطر المجمّعة في Glottolog لكل مدخل، مع المصدر الذي تستند إليه.
| اللغة | أطلس اليونسكو | إدخال Glottolog | الحالة (AES) | الأساس | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|
| الكرمانجية (الكردية الشمالية) | قيد التحقق | Northern Kurdish | مهددة | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) مصدر ثانوي |
| السورانية (الكردية الوسطى) | قيد التحقق | Central Kurdish | غير معرّضة للخطر | 1 (National) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) مصدر ثانوي |
| الزازاكية (الكرمانجكية، الدِّملية) | قيد التحقق | Dimli | مهددة | Vulnerable | Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) مصدر ثانوي |
| الزازاكية (الكرمانجكية، الدِّملية) | قيد التحقق | Kirmanjki | غير معرّضة للخطر | 5 (Developing) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) مصدر ثانوي |
| الكردية الجنوبية (الكلهورية، الفيلية) | قيد التحقق | Southern Kurdish | مهددة | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) مصدر ثانوي |
| الگورانية / الهورامية | قيد التحقق | Gurani | مهددة | Vulnerable | Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) مصدر ثانوي |
| الكرمانجية بالخط السيريلي | قيد التحقق | Northern Kurdish | مهددة | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) مصدر ثانوي |
| الكرمانجية بالأبجدية العربية (البادينانية) | قيد التحقق | Northern Kurdish | مهددة | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) مصدر ثانوي |
| اللكية | قيد التحقق | Laki | غير معرّضة للخطر | 6a (Vigorous) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) مصدر ثانوي |
| الروسية | قيد التحقق | Russian | غير معرّضة للخطر | 1 (National) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) مصدر ثانوي |
المصادر Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) موثَّق; Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) مصدر ثانوي; Moseley (ed.). Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edition. UNESCO Publishing. (2010) مصدر ثانوي; Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) مصدر ثانوي; UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) قيد التحقق
٠٤أرشيفات التوثيق
-
Endangered Languages Archive (ELAR)
ELAR قيد التحقق
-
Endangered Languages Project (ElCat)
University of Hawaiʻi at Mānoa and partners قيد التحقق
-
World Atlas of Languages
UNESCO قيد التحقق
-
Glottolog
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology تم التحقق في ٢٠٢٦-١٠-٢٣ موثَّق
-
PHOIBLE
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology تم التحقق في ٢٠٢٦-١٠-٢٣ موثَّق
-
World Atlas of Language Structures (WALS)
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology تم التحقق في ٢٠٢٦-١٠-٢٣ موثَّق
-
Universal Dependencies
Universal Dependencies تم التحقق في ٢٠٢٦-١٠-٢٣ موثَّق
٠٥كيف يمكن للأعضاء المساعدة
- سجّل متحدثًا بموافقته، وأودِع التسجيل في أرشيف.
- دلّونا على قاموس أو كتاب نحو أو تسجيل بترخيص مفتوح.
- صحّح مدخلًا: كل صفحة تربط بنموذج التصحيحات.
- درّس: تحتاج مدارس لغة التراث إلى معلمين لكل لغة.
إدراجات مشتركة
تُفتح المشاركة قريبًا
منظمات وخدمات وموارد وأماكن عامة يشاركها الأعضاء، كل منها مرتبط بموقعه الرسمي.
استشهد بهذه الصفحة
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Preservation. kurds.global. https://kurds.global/language/preservation/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Preservation.” kurds.global. https://kurds.global/language/preservation/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_preservation, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Preservation}, url = {https://kurds.global/language/preservation/}, howpublished = {https://kurds.global/language/preservation/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_pre N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Preservation UR - https://kurds.global/language/preservation/ ER -
٠٦البحث والمصادر
أعمال حديثة وذات صلة بموضوع هذه الصفحة، من مصادر علمية مفتوحة معتمدة. بيانات وصفية وروابط فقط. تبقى العناوين كما نُشرت. لم تُراجَع بعد.
-
Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?
Mohammed Khalid Mahmood,, Ali Qadir Hama Rash,, Mohammed Amin Qadir Hama Rash, et al. · 2023 · Zenodo
مقالةDataCiteZenodoوصول مفتوحCC-BY-4.0
-
Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish
Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics
مقالةOpenAlexوصول مفتوحCC-BY
-
Zaniar Naghshbandi, Fardin Hosseinpanahi · 2024 · پژوهشنامه ادبیات کردی
مقالةDOAJوصول مفتوح
-
The First Parallel Corpora for Kurdish Sign Language
Zina Kamal, Hossein Hassani · 2023 · arXiv
نسخة أوليةarXivوصول مفتوح
-
Struggling against language shift: Kurdish language education in Turkey
Anu Leinonen · 2022 · Kurdish Studies
مقالةCrossref
-
Marwan Hamay · 2025 · Zenodo
مقالةDataCiteوصول مفتوحCC-BY-4.0
-
Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.
Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief
مقالةEurope PMCوصول مفتوح
-
The Theories of standardization of language and Kurdish language
Omar Ahmed Azeez · 2026 · Qalaai Zanist Scientific Journal
مقالةOpenAlexوصول مفتوحCC-BY
-
Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties
Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv
نسخة أوليةarXivوصول مفتوح
-
Kurdish Dialects and Neighbor Languages Automatic Recognition
Abdulbasit K. Al-Talabani, Zrar K. Abdul, Azad A. Ameen · 2017 · ARO-The Scientific Journal of Koya University
مقالةDOAJوصول مفتوح
-
Karim¹ AM, A.Hassn B · 2026 · Research Square
نسخة أوليةEurope PMC
-
Towards Machine Translation for the Kurdish Language
Sina Ahmadi, Mariam Masoud · 2020 · arXiv
نسخة أوليةarXivوصول مفتوح
المصادر والتراخيص وتواريخ الجلب: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.