Kurmanci (Kuzey Kürtçesi): dilbilim

01Sesler

Dilin sesbirimleri, yayımlanmış tek bir betimlemeden.

02Telaffuz

Her harf, olağan sesiyle.

Kürt Latin alfabesi (Hawar)

Arap temelli Kürt alfabesi

Ses değerleri standart dil için bir öğretim rehberidir ve doğrulanacak olarak etiketlenmiştir. Lehçeler farklılık gösterir. Doğrulanacak

Kaynaklar Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) Doğrulanacak

03Bir bakışta dilbilgisi

• Sözcük sırası genellikle özne, nesne, fiildir.
• Adların eril ve dişil olmak üzere iki cinsiyeti vardır; bu, eğik hâlde ve izafette görülür.
• Adlar ve zamirler düz ve eğik hâle sahiptir.
• Geçişli fiillerin geçmiş zamanları ergatiftir: özne yönelme hâli yerine eğik hâli alır ve fiil nesneyle uyum sağlar.
• Ezafe (-ê, -a, -ên) bir adı onu niteleyen sözcüklere bağlar.
• Edatlar çoğu zaman bir ardedatla birlikte kullanılır, di … de örneğindeki gibi.

Doğrulanacak

Kaynaklar Thackston. Kurmanji Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. (2006) Doğrulanacak; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) Doğrulanacak

04Karşılaştırılan çekirdek sözcükler

Bölgenin dillerinde on günlük sözcük.

Farsça, Kürtçe, Zazaca ve Beluççe İran dilleridir ve temel sözcüklerinin çoğu akrabadır. Azerbaycan Türkçesi bir Türk dilidir, Ermenice ise Hint-Avrupa ailesinin ayrı bir koludur; bu yüzden sözcükleri farklıdır. Doğrulanacak

Kaynaklar Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) Doğrulanmış; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) Doğrulanacak; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) Doğrulanacak; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) Doğrulanacak; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) Doğrulanacak; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) Doğrulanacak; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) Doğrulanacak

05Kaynaklar

1. Moran and McCloy (eds.). PHOIBLE 2.0. Max Planck Institute for the Science of Human History. 2019

   Doğrulanmış CC BY-SA 3.0 Ses birimi envanterleri, her biri adı geçen yayımlanmış kaynaktan, 2026-10-23 tarihinde okundu.

2. Thackston. Kurmanji Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. 2006

   Doğrulanacak

3. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

   Doğrulanacak

4. Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. 1892

   Doğrulanmış Kamu malı. Dijital baskıya 2026-10-23 tarihinde erişilebiliyordu.

5. Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003

   Doğrulanacak

6. Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966

   Doğrulanacak

7. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

   Doğrulanacak

8. Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009

   Doğrulanacak

9. Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998

   Doğrulanacak

10. Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009

    Doğrulanacak

06Araştırma ve kaynaklar

Bu sayfanın konusuyla ilgili yeni ve ilgili çalışmalar, onaylı açık akademik kaynaklardan. Yalnızca üst veri ve bağlantılar. Başlıklar yayımlandığı gibi kalır. Henüz incelenmedi.

1. Multi-CAST Northern Kurdish

   Geoffrey Haig, Maria Vollmer, Hanna Thiele · 2025 · Zenodo

   Veri setiDataCiteZenodoAçık erişimCC-BY-4.0

2. Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo dataset

   Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)

   Veri setiDataCiteAçık erişimCC-BY-4.0

3. FLEURS-Kobani: Extending the FLEURS Dataset for Northern Kurdish

   Daban Q. Jaff, Mohammad Mohammadamini · 2026 · arXiv

   Ön baskıarXivAçık erişim

4. Percentage of Consonants Correct for 3-5 Years Old Kurdish-Speaking Children With Middle Kurmanji-Mukryani Dialect

   Shahla Fatemi Syadar, Talieh Zarifian, Yahya Modarresi et al. · 2018 · Iranian Rehabilitation Journal

   MakaleDOAJAçık erişim

5. Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo audiofiles

   Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)

   DiğerDataCiteAçık erişimCC-BY-4.0

6. A Phonological Comparison of Khorasan and Northern Kurmanji

   2024 · Kurdiname

   MakaleOpenAIREAçık erişim

7. Northern Kurdish Of Khizava Text 7: §1-19

   Masoud Mohammadirad · 2022 · Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq

   ŞubeCrossrefCC-BY-NC-4.0

8. Advancing Low-Resource Speech Recognition: A Comprehensive Study of Fine-Tuning Strategies for Northern Kurdish using Whisper Transformers

   Abdulla A, Tabibian S, Veisi H et al. · 2026 · Research Square

   Ön baskıEurope PMC

9. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

   Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

   MakaleEurope PMCAçık erişim

10. End-to-End Transformer-based Automatic Speech Recognition for Northern Kurdish: A Pioneering Approach

    Abdulhady Abas Abdullah, Shima Tabibian, Hadi Veisi et al. · 2024 · arXiv

    Ön baskıarXivAçık erişim

11. 2.3. Northern Kurdish (Kurmanjî)

    Geoffrey L.J. Haig · 2018 · De Gruyter eBooks

    ŞubeOpenAlex

12. An Ecolinguistics Analysis on Lexicalization of Domestic Animals in Kurmanji Kurdish

    Elham Mizban, Shahla Sharifi, Atiyeh Kamyabi Gol · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    MakaleDOAJAçık erişim

Kaynaklar, lisanslar ve çekilme tarihleri: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.