KCOkurds.globalKCO语言
搜索
账户
语言简体中文18

语言

文字与字体

平台如何书写、显示和搜索其服务的每一种语言。每种字体都自行托管，并采用开放许可。

01字母表

各附其图表、字母、数字和使用它书写的语言。

  • Arab · 从右到左

    ا ب پ ت波斯字母表

    拉基语

  • Arab · 从右到左

    ئ ا ب پ库尔德阿拉伯字母

    库尔曼吉语（北库尔德语）、索拉尼语（中库尔德语）、古拉尼语／哈乌拉米语、西里尔字母书写的库尔曼吉语、阿拉伯字母书写的库尔曼吉语（巴迪尼方言）

  • Arab · 从右到左

    ئ ا ب پ阿拉伯字母体系的南部库尔德语

    南部库尔德语（Kelhurî、Feylî）、拉基语

  • Latn · 从左到右

    a b c ç库尔德拉丁字母（哈瓦尔）

    库尔曼吉语（北库尔德语）、西里尔字母书写的库尔曼吉语、阿拉伯字母书写的库尔曼吉语（巴迪尼方言）

  • Cyrl · 从左到右

    а б щ ч库尔德西里尔字母

    库尔曼吉语（北库尔德语）、西里尔字母书写的库尔曼吉语、阿拉伯字母书写的库尔曼吉语（巴迪尼方言）

  • Cyrl · 从左到右

    а б в г俄语西里尔字母表

    俄语

02每种语言及显示它的字体

每次构建时都会检查：如果所附字体无法显示某种语言的字母，构建就会停止。

语言文字显示方式技术支持
库尔曼吉语（北库尔德语） KurmancîLatnIBM Plex Sans部分支持
索拉尼语（中库尔德语） کوردیی ناوەندی阿拉伯文Estedad部分支持
扎扎语（Kirmanckî、Dimilkî） ZazakîLatnIBM Plex Sans主要引擎不支持
南库尔德语（卡尔胡里方言、费利方言） کوردی خوارین阿拉伯文Estedad主要引擎不支持
古拉尼语／哈乌拉米语 هەورامی阿拉伯文Estedad主要引擎不支持
西里尔字母书写的库尔曼吉语 КӧрмаънщиCyrlIBM Plex Sans资源匮乏
阿拉伯字母书写的库尔曼吉语（巴迪尼方言） کورمانجی阿拉伯文Estedad部分支持
拉基语 لەکی阿拉伯文Estedad主要引擎不支持
俄语 РусскийCyrlIBM Plex Sans支持良好

03字体

  • 拉丁文、西里尔文和希腊文：IBM Plex Sans 和 Mono，库尔德语西里尔字母使用 Noto Sans。
  • 波斯语、阿拉伯语、达利语和南阿塞拜疆语：正文使用 Vazirmatn，标题使用 Estedad。
  • 阿拉伯字母书写的库尔德语：Estedad，涵盖所有库尔德语字母。
  • 亚美尼亚文、格鲁吉亚文、希伯来文、天城文、叙利亚文和曼达文：每种文字使用对应的 Noto Sans。
  • 中文、日文和韩文：使用读者自己的系统字体。
  • 均采用SIL Open Font License。没有任何页面向第三方请求字体。

04标准

05平台遵守的规则

  • 库尔曼吉语使用带有 ç ê î ş û 的哈瓦尔拉丁字母
  • 索拉尼语使用带有 ڕ ڵ ۆ ێ ە 的库尔德阿拉伯字母，从右到左书写
  • 搜索可跨文字查找名称
  • 机器翻译只是有标注的阅读辅助
  • 扎扎语、南库尔德语和古拉尼语只采用人工翻译
引用本页
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Scripts and fonts. kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Scripts and Fonts.” kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_scripts,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Scripts and fonts},
	url = {https://kurds.global/language/scripts/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/scripts/},
}

下载 .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_scr
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Scripts and fonts
UR  - https://kurds.global/language/scripts/
ER  -

下载 .ris

许可 CC BY 4.0

06研究与来源

关于本页主题的近期相关研究，来自已批准的开放学术来源。仅含元数据和链接。标题保持发表时的原样。尚未审核。

  1. Transliterating Kurdish texts in Latin into Persian-Arabic script

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    预印本DataCitearXivOpenAIRE开放获取CC-BY-4.0

  2. Synthetic Data-Driven Transformer OCR for Kurdish Sorani via Dynamic Line Generation and Script-Aware Normalization

    Hawraz A. Ahmad · 2026 · Algorithms

    文章CrossrefDOAJ开放获取CC-BY-4.0

  3. KSTRV1: A scene text recognition dataset for central Kurdish in (Arabic-Based) script

    Sardar Omar Salih, Karwan Jacksi · 2025 · Data in Brief

    文章CrossrefEurope PMCOpenAIRE开放获取CC-BY-4.0

  4. Exploiting Script Similarities to Compensate for the Large Amount of Data in Training Tesseract LSTM: Towards Kurdish OCR

    Saman Idrees, Hossein Hassani · 2021 · Applied Sciences

    文章CrossrefDOAJ开放获取CC-BY-4.0

  5. The Effect of Model Capacity and Script Diversity on Subword Tokenization for Sorani Kurdish

    Ali Salehi, Cassandra L. Jacobs · 2024 · Proceedings of the 21st SIGMORPHON workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology

    文章CrossrefDataCiteOpenAIRE

  6. Comparison Study of Kurdish Language Alphabet to the Kurdistan Newspaper and the Current Form of Kurdish Language

    Unknown Author · 2025 · Journal of Raparin University

    文章Crossref

  7. Solving the Issues of Kurdish Orthography according to Linguistics the issues of the syllable level as an example

    2025 · Qalaai Zanist Scientific Journal

    文章Crossref

  8. Measuring Unadapted ASR on Garrusi Kurdish: Common-Reference Scoring Across Orthographic Representations

    Asadpour H · 2026 · Preprints.org

    预印本Europe PMC

  9. Kurdish- Arabic Text in Computer with Non-Standards, Challenges and Recommendations

    Sardar O. Salih · 2020 · Academic Journal of Nawroz University

    文章OpenAIRE开放获取

  10. Computational linguistics and its role in the Kurdish language Orthography and voice as a model

    Gulstan Muhammad Raheem, Dara Hamid Muhammad · 2024 · JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES

    文章Crossref

  11. Using Punkt for Sentence Segmentation in non-Latin Scripts: Experiments on Kurdish (Sorani) Texts

    Roshna Omer Abdulrahman, Hossein Hassani · 2020 · arXiv

    预印本arXiv开放获取

  12. Extend an Algorithm of Auto-converting Kurdish Written Scripts in Websites: from Latin Characters to Kurdish/Arabic Characters and Vice Versa

    Sardar Salih · 2018 · Academic Journal of Nawroz University

    文章OpenAIRE开放获取

来源、许可和获取日期： arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23.

Privacy choices