KCOkurds.globalKCOLengua
Buscar
Cuenta
LenguasEspañol18

Lengua

Kurmanji (kurdo septentrional)

Turquía, Siria, el norte de Irak e Irán, la antigua URSS y la mayor parte de la diáspora

Ayude a esta lenguaEscritura

Kurmancî

01La lengua

Códigos
ISO 639-3: kmr · macrolanguage kur · Glottocode: nort2641 · page code: kmr-Latn
Familia
Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Laki-Kurdish › Kurdish
Escritura
Latn, de izquierda a derecha
Interfaz
Sitio principal, revisión nativa pendiente
Fase de la plataforma
En el lanzamiento
Soporte tecnológico
Parcialmente compatible
Se muestra con
IBM Plex Sans
Notas
Alfabeto latino de Hawar (ç ê î ş û). Es la variedad mayoritaria de la diáspora

Fuentes Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verificado; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Por verificar

02Nombres y perspectivas

Cuando se debaten los nombres, la clasificación o la identidad, se muestra cada postura con sus fuentes. La plataforma no toma partido.

  • Kurmancî
  • کورمانجی
  • Кӧрмаънщи

  • Dialecto o lengua

    ISO 639-3 asigna al kurmanji su propio código (kmr) dentro de la macrolengua kurda. Muchos hablantes e instituciones kurdas lo llaman un dialecto de una sola lengua kurda. Los lingüistas discrepan sobre dónde trazar la línea.

    Fuentes ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Por verificar; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) Por verificar

  • Tres escrituras

    El kurmanji se escribe con el alfabeto latino de Hawar en Türkiye, Siria y la mayor parte de la diáspora, con el alfabeto de base árabe en Irak e Irán, y en cirílico en la antigua Unión Soviética.

    Fuentes Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) Verificado; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) Por verificar

03Dónde se habla y por cuántas personas

Turquía, Siria, el norte de Irak e Irán, la antigua URSS y la mayor parte de la diáspora

Desconocido

Hablantes: todavía no se ha verificado ninguna cifra de hablantes para esta plataforma. Sigue siendo desconocida hasta que se compruebe una cifra de censo o encuesta con su medida, año y fuente.

04Estado

El Atlas Mundial de las Lenguas de la UNESCO es la fuente de las Naciones Unidas; su estado se muestra primero y sigue por verificar hasta que pueda leerse el Atlas. Junto a él, el Agglomerated Endangerment Status de Glottolog reúne el Catalogue of Endangered Languages, el Atlas de la UNESCO y Ethnologue. Ethnologue aparece solo como fuente secundaria.

EntradaEstadoBaseFuente
Atlas Mundial de las Lenguas de la UNESCOPor verificarUNESCO. World Atlas of Languages. (2025) Por verificar
Northern KurdishAmenazada6b (Threatened)Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Fuente secundaria mediante Glottolog

05Situación jurídica

Lo que dicen las constituciones sobre el idioma. Citado de las traducciones al inglés del Constitute Project.

06Variedades y dialectos

Grupos dialectales tal como los registra Glottolog. Los nombres se mantienen como se publican.

Northern Kurdish

28 dialectos registrados

  • Northern Kurmanji
  • Southeastern Kurmanji
  • Southern Kurmanji
  • Western Kurmanji

Fuentes Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verificado

07Páginas de esta lengua

  • Escritura

    Escrituras, tabla del alfabeto, romanización, numerales, teclados y fuentes.

  • Lingüística

    Sonidos en AFI, pronunciación, gramática y palabras básicas comparados con las lenguas vecinas.

  • Aprender

    Un camino desde los primeros pasos hasta la fluidez, con cursos, exámenes y programas de lengua de herencia.

  • Recursos y conservación

    Diccionarios, corpus, bibliotecas y medios; peligro y documentación; cómo contribuir.

08Cursos

09Cómo ayudar

  • Revisores nativos: lean las páginas en kurmanji (kurdo septentrional) y márquenlas como revisadas.
  • Docentes: enseñen o ayuden a redactar Kurmanji A1 (latino), Kurmanji A2 a B1, Kurmanji B2 a C1.
  • Fuentes: indique al equipo de investigación diccionarios, corpus y grabaciones con licencia abierta. Cada uno entra en el registro de fuentes para su revisión.
  • Fuentes y teclados: notifique cualquier letra que no se muestre o no se escriba correctamente.

10Fuentes

  1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

    Verificado CC BY 4.0 Clasificación, grupos dialectales y Estado Agregado de Peligro (AES), consultado el 2026-10-23.

  2. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    Por verificar Códigos contrastados con los registros de Glottolog; las tablas de códigos en sí no se consultaron.

  3. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

    Por verificar

  4. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. 2012

    Verificado

  5. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

    Por verificar No se pudo acceder cuando se comprobó el 2026-10-23. Su estado para cada lengua está por verificar.

  6. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

    Fuente secundaria Se cita solo tal como lo indica Glottolog (su fuente AES). El propio Ethnologue no se consultó.

  7. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

    Verificado Artículos sobre lenguas oficiales, leídos el 2026-10-23.

Citar esta página
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurmanji (Northern Kurdish). kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurmanji (Northern Kurdish).” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_kmr_latn,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Kurmanji ({Northern} {Kurdish})},
	url = {https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/},
}

Descargar .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Kurmanji (Northern Kurdish)
UR  - https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/
ER  -

Descargar .ris

Licencia CC BY 4.0

11Investigación y fuentes

Trabajos recientes y pertinentes sobre el tema de esta página, de fuentes académicas abiertas aprobadas. Solo metadatos y enlaces. Los títulos se mantienen tal como se publicaron. Aún sin revisar.

  1. Multi-CAST Northern Kurdish

    Geoffrey Haig, Maria Vollmer, Hanna Thiele · 2025 · Zenodo

    Conjunto de datosDataCiteZenodoAcceso abiertoCC-BY-4.0

  2. Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo dataset

    Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)

    Conjunto de datosDataCiteAcceso abiertoCC-BY-4.0

  3. FLEURS-Kobani: Extending the FLEURS Dataset for Northern Kurdish

    Daban Q. Jaff, Mohammad Mohammadamini · 2026 · arXiv

    PreprintarXivAcceso abierto

  4. Percentage of Consonants Correct for 3-5 Years Old Kurdish-Speaking Children With Middle Kurmanji-Mukryani Dialect

    Shahla Fatemi Syadar, Talieh Zarifian, Yahya Modarresi et al. · 2018 · Iranian Rehabilitation Journal

    ArtículoDOAJAcceso abierto

  5. Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo audiofiles

    Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)

    OtroDataCiteAcceso abiertoCC-BY-4.0

  6. A Phonological Comparison of Khorasan and Northern Kurmanji

    2024 · Kurdiname

    ArtículoOpenAIREAcceso abierto

  7. Northern Kurdish Of Khizava Text 7: §1-19

    Masoud Mohammadirad · 2022 · Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq

    SecciónCrossrefCC-BY-NC-4.0

  8. Advancing Low-Resource Speech Recognition: A Comprehensive Study of Fine-Tuning Strategies for Northern Kurdish using Whisper Transformers

    Abdulla A, Tabibian S, Veisi H et al. · 2026 · Research Square

    PreprintEurope PMC

  9. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    ArtículoEurope PMCAcceso abierto

  10. End-to-End Transformer-based Automatic Speech Recognition for Northern Kurdish: A Pioneering Approach

    Abdulhady Abas Abdullah, Shima Tabibian, Hadi Veisi et al. · 2024 · arXiv

    PreprintarXivAcceso abierto

  11. 2.3. Northern Kurdish (Kurmanjî)

    Geoffrey L.J. Haig · 2018 · De Gruyter eBooks

    SecciónOpenAlex

  12. An Ecolinguistics Analysis on Lexicalization of Domestic Animals in Kurmanji Kurdish

    Elham Mizban, Shahla Sharifi, Atiyeh Kamyabi Gol · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    ArtículoDOAJAcceso abierto

Fuentes, licencias y fechas de consulta: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.

Privacy choices