KCOkurds.globalKCO언어
검색
계정
언어한국어18

언어

고라니어/하우라미어

이란과 이라크 국경 양쪽에 걸친 하우라만

이 언어 돕기쓰기

هەورامی

01언어

코드
ISO 639-3: hac · Glottocode: gura1251 · page code: hac
가족
Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Adharic › Gorani
문자
Arab, 오른쪽에서 왼쪽
인터페이스
준비 중
플랫폼 단계
요청에 따라
기술 지원
주요 엔진에서 지원하지 않음
함께 표시
Estedad
참고
아르달란의 문학 공통어이자 야르산 경전의 언어. 소멸 위기에 있습니다

출처 Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) 검증됨; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) 확인 필요

02이름과 관점

명칭, 분류, 정체성에 논쟁이 있는 경우 각 견해를 출처와 함께 보여 줍니다. 플랫폼은 어느 편도 들지 않습니다.

  • هەورامی hewramî
  • گۆرانی goranî

  • 이름

    고라니는 더 넓은 언어 집단의 이름이자 아르달란 궁정과 야르산 경전의 문학어를 가리킵니다. 하우라미는 그 주요 현존 변이형입니다. ISO 639-3은 Gurani(hac)라는 이름을 씁니다.

    출처 MacKenzie. The Dialect of Awroman (Hawraman-ī Luhōn). Munksgaard. (1966) 확인 필요; Mahmoudveysi, Bailey, Paul and Haig. The Gorani Language of Gawraju. Reichert. (2012) 확인 필요; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) 확인 필요

  • 분류와 정체성

    언어학자들은 고라니어를 쿠르드어군 밖의 북서 이란어로 분류합니다. Glottolog는 자자키어와 함께 둡니다. 대부분의 화자는 스스로를 쿠르드인으로 여기며 하우라미어를 쿠르드어 방언이라고 부릅니다.

    출처 Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) 검증됨; MacKenzie. The Dialect of Awroman (Hawraman-ī Luhōn). Munksgaard. (1966) 확인 필요; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) 확인 필요

03어디에서, 몇 명이 쓰는지

이란과 이라크 국경 양쪽에 걸친 하우라만

알 수 없음

화자 수: 이 플랫폼의 화자 수는 아직 검증되지 않았습니다. 센서스나 조사 수치가 측정 기준, 연도, 출처와 함께 확인되기 전까지 알 수 없음으로 둡니다.

04상태

유네스코 세계 언어 지도는 유엔의 출처입니다. 그 상태를 먼저 보여 주며, 지도를 읽을 수 있을 때까지 확인 필요로 둡니다. 그 옆에서 Glottolog의 종합 소멸 위기 상태는 소멸 위기 언어 목록, 유네스코 지도, Ethnologue를 하나로 모읍니다. Ethnologue는 2차 출처로만 나옵니다.

항목상태근거출처
UNESCO 세계 언어 아틀라스확인 필요UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) 확인 필요
Gurani위협받음VulnerableCampbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) 2차 자료 Glottolog를 통해

05방언과 변종

Glottolog가 기록한 방언 집단. 이름은 발간된 그대로 둡니다.

Gurani

방언 7개 기록됨

  • Hawraman-I Luhon
  • Hawraman-I Taxt
  • Kakai
  • Nuclear Gurani
  • Zardayana

출처 Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) 검증됨

06이 언어의 페이지

  • 쓰기

    문자, 알파벳 표, 로마자 표기, 숫자, 자판, 글꼴.

  • 언어학

    이웃 언어와 비교한 IPA 소리, 발음, 문법, 기본 단어.

  • 배우기

    첫걸음부터 유창함까지 이어지는 길로, 강좌, 시험, 계승어 프로그램을 포함합니다.

  • 자료와 보존

    사전, 말뭉치, 도서관, 매체. 위기 등급과 기록화. 기여하는 방법.

07강좌

08돕는 방법

  • 원어민 번역자: 페이지를 고라니어/하우라미어로 번역해 주십시오. 이 언어는 사람의 번역만 받습니다.
  • 교사: 고라니어와 하우라미어를 가르치거나 집필을 도와주십시오.
  • 출처: 공개 라이선스 사전, 말뭉치, 녹음을 연구팀에 알려 주십시오. 각 출처는 검토를 위해 출처 등록부에 들어갑니다.
  • 글꼴과 키보드: 표시되지 않거나 제대로 입력되지 않는 글자가 있으면 알려 주십시오.

09출처

  1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

    검증됨 CC BY 4.0 분류, 방언 집단, 종합 위기 등급(AES). 2026-10-23 확인.

  2. MacKenzie. The Dialect of Awroman (Hawraman-ī Luhōn). Munksgaard. 1966

    확인 필요

  3. Mahmoudveysi, Bailey, Paul and Haig. The Gorani Language of Gawraju. Reichert. 2012

    확인 필요

  4. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    확인 필요 코드는 Glottolog 기록을 통해 교차 확인했습니다. 코드 표 자체는 읽지 않았습니다.

  5. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

    확인 필요

  6. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

    확인 필요 2026-10-23에 확인했을 때 접속할 수 없었습니다. 언어별 상태는 확인 필요입니다.

  7. Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). 2022

    2차 자료 Glottolog가 보고한 대로만 인용합니다(AES 출처).

이 페이지 인용하기
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Gorani / Hawrami. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Gorani / Hawrami.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_hac,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Gorani / {Hawrami}},
	url = {https://kurds.global/language/languages/hac/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/hac/},
}

내려받기 .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Gorani / Hawrami
UR  - https://kurds.global/language/languages/hac/
ER  -

내려받기 .ris

라이선스 CC BY 4.0

10연구와 출처

이 페이지 주제에 관한 최근 관련 연구입니다. 승인된 공개 학술 출처에서 가져왔습니다. 메타데이터와 링크만 제공합니다. 제목은 출판된 그대로 둡니다. 아직 검토되지 않았습니다.

  1. Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish

    Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics

    논문OpenAlexCrossref오픈 액세스CC-BY

  2. Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    프리프린트DataCitearXiv오픈 액세스CC-BY-4.0

  3. Shifting from endangerment to rebirth in the Artificial Intelligence Age: An Ensemble Machine Learning Approach for Hawrami Text Classification

    Aram Khaksar, Hossein Hassani · 2024 · arXiv

    프리프린트DataCitearXiv오픈 액세스CC-BY-NC-SA-4.0

  4. The Ezafe in Hawrami

    Sable Andrew Peters, Zaniar Naghshbandi, Arwin Rasouli · 2023 · Toronto Working Papers in Linguistics

    논문OpenAlexCrossref오픈 액세스CC-BY

  5. An Autosomal STR panel for population, forensic, and clinical genetics, integrated with CODIS-based analysis of the Iraqi Hawrami ethnic minority.

    Albarzinji BM, Mohammad AK, Ismael B et al. · 2026 · Leg Med (Tokyo)

    논문Europe PMC

  6. The Productivity of Affixes of Words Derived from Bases in Hawrami Dialect

    2020 · Twejer

    논문OpenAIRE오픈 액세스

  7. 2 Examining the structural differences and similarities between literary Gorani and Hawrami through the lens of diglossia

    Saeed Karami, Saloumeh Gholami · 2024 · De Gruyter eBooks

    지부OpenAlex오픈 액세스CC-BY-NC-ND

  8. The noun phrase in Hawrami

    Jan Holmberg, D Odden · 2026 · Newcastle University

    지부DataCiteCopyrighted

  9. The Study of Social Factors’ Role in Phonological and Lexical Variations in Hawrami (Paveh Dialect) based on Variationist Sociolinguistics

    Nadya Safiei, Ebrahim Badakhshan, Masood Dehghan et al. · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    논문DOAJ오픈 액세스

  10. Genetic polymorphism between the Sorani and Hawrami kurdish populations and COVID-19 outcome

    Peshnyar M.A. Rashid, Gaza F. Salih · 2023 · Molecular Biology Reports

    논문OpenAIRE오픈 액세스

  11. Investigating Three Morphemes “-ænæ”, “-æwæ” and “-æɾæ” in Hawrami: Postposition or Case Marker

    Fateme Yousefirad, بیستون عباسی · 2015 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    논문DOAJ오픈 액세스

  12. The Gorani language of Zarda, a village of West Iran

    Parvin Mahmoudveysi, Denise Bailey · 2013 · Reichert Verlag eBooks

    도서OpenAlexCrossref오픈 액세스

출처, 라이선스, 가져온 날짜: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices