KCOkurds.globalKCOاللغة
بحث
الحساب
اللغاتالعربية١٨

اللغة

أنظمة الكتابة والخطوط

كيف تكتب المنصة كل لغة تخدمها وتعرضها وتبحث فيها. كل خط مستضاف ذاتيًا وبترخيص مفتوح.

٠١الأبجديات

لكل منها جدوله وحروفه وأرقامه واللغات المكتوبة به.

٠٢كل لغة والخطوط التي ترسمها

يُفحص في كل بناء: اللغة التي لا يستطيع خط مرفق رسم حروفها توقف البناء.

اللغةالخطيُعرض معالدعم التقني
الكرمانجية (الكردية الشمالية) KurmancîLatnIBM Plex Sansمدعوم جزئيًا
السورانية (الكردية الوسطى) کوردیی ناوەندیArabEstedadمدعوم جزئيًا
الزازاكية (الكرمانجكية، الدِّملية) ZazakîLatnIBM Plex Sansلا تدعمه المحركات الرئيسية
الكردية الجنوبية (الكلهورية، الفيلية) کوردی خوارینArabEstedadلا تدعمه المحركات الرئيسية
الگورانية / الهورامية هەورامیArabEstedadلا تدعمه المحركات الرئيسية
الكرمانجية بالخط السيريلي КӧрмаънщиCyrlIBM Plex Sansقليلة الموارد
الكرمانجية بالأبجدية العربية (البادينانية) کورمانجیArabEstedadمدعوم جزئيًا
اللكية لەکیArabEstedadلا تدعمه المحركات الرئيسية
الروسية РусскийCyrlIBM Plex Sansمدعوم جيدًا

٠٣الخطوط

  • اللاتينية والكيريلية واليونانية: IBM Plex Sans وMono، مع Noto Sans للحروف الكردية الكيريلية.
  • الفارسية والعربية والدارية والأذربيجانية الجنوبية: Vazirmatn للنص، وEstedad للعناوين.
  • الكردية بالخط المعتمد على العربية: خط Estedad، الذي يضم كل الحروف الكردية.
  • الأرمنية والجورجية والعبرية والديفاناغارية والسريانية والمندائية: خط Noto Sans لكل نظام كتابة.
  • الصينية واليابانية والكورية: خطوط النظام لدى القارئ.
  • جميعها بموجب رخصة SIL Open Font License. لا تطلب أي صفحة خطًا من طرف ثالث.

٠٤المعايير

٠٥القواعد التي تتبعها المنصة

  • تستخدم الكرمانجية أبجدية هاوار اللاتينية مع ç ê î ş û
  • تستخدم السورانية الأبجدية الكردية المبنية على العربية مع ڕ ڵ ۆ ێ ە، وتُكتب من اليمين إلى اليسار
  • يجد البحث الأسماء عبر الخطوط
  • الترجمة الآلية مجرد أداة مساعدة على القراءة، موصوفة بذلك
  • لا تُترجم الزازاكية والكردية الجنوبية والگورانية إلا ترجمة بشرية
استشهد بهذه الصفحة
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Scripts and fonts. kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Scripts and Fonts.” kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_scripts,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Scripts and fonts},
	url = {https://kurds.global/language/scripts/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/scripts/},
}

تنزيل .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_scr
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Scripts and fonts
UR  - https://kurds.global/language/scripts/
ER  -

تنزيل .ris

الترخيص CC BY 4.0

٠٦البحث والمصادر

أعمال حديثة وذات صلة بموضوع هذه الصفحة، من مصادر علمية مفتوحة معتمدة. بيانات وصفية وروابط فقط. تبقى العناوين كما نُشرت. لم تُراجَع بعد.

  1. Transliterating Kurdish texts in Latin into Persian-Arabic script

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    نسخة أوليةDataCitearXivOpenAIREوصول مفتوحCC-BY-4.0

  2. Synthetic Data-Driven Transformer OCR for Kurdish Sorani via Dynamic Line Generation and Script-Aware Normalization

    Hawraz A. Ahmad · 2026 · Algorithms

    مقالةCrossrefDOAJوصول مفتوحCC-BY-4.0

  3. KSTRV1: A scene text recognition dataset for central Kurdish in (Arabic-Based) script

    Sardar Omar Salih, Karwan Jacksi · 2025 · Data in Brief

    مقالةCrossrefEurope PMCOpenAIREوصول مفتوحCC-BY-4.0

  4. Exploiting Script Similarities to Compensate for the Large Amount of Data in Training Tesseract LSTM: Towards Kurdish OCR

    Saman Idrees, Hossein Hassani · 2021 · Applied Sciences

    مقالةCrossrefDOAJوصول مفتوحCC-BY-4.0

  5. The Effect of Model Capacity and Script Diversity on Subword Tokenization for Sorani Kurdish

    Ali Salehi, Cassandra L. Jacobs · 2024 · Proceedings of the 21st SIGMORPHON workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology

    مقالةCrossrefDataCiteOpenAIRE

  6. Comparison Study of Kurdish Language Alphabet to the Kurdistan Newspaper and the Current Form of Kurdish Language

    Unknown Author · 2025 · Journal of Raparin University

    مقالةCrossref

  7. Solving the Issues of Kurdish Orthography according to Linguistics the issues of the syllable level as an example

    2025 · Qalaai Zanist Scientific Journal

    مقالةCrossref

  8. Measuring Unadapted ASR on Garrusi Kurdish: Common-Reference Scoring Across Orthographic Representations

    Asadpour H · 2026 · Preprints.org

    نسخة أوليةEurope PMC

  9. Kurdish- Arabic Text in Computer with Non-Standards, Challenges and Recommendations

    Sardar O. Salih · 2020 · Academic Journal of Nawroz University

    مقالةOpenAIREوصول مفتوح

  10. Computational linguistics and its role in the Kurdish language Orthography and voice as a model

    Gulstan Muhammad Raheem, Dara Hamid Muhammad · 2024 · JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES

    مقالةCrossref

  11. Using Punkt for Sentence Segmentation in non-Latin Scripts: Experiments on Kurdish (Sorani) Texts

    Roshna Omer Abdulrahman, Hossein Hassani · 2020 · arXiv

    نسخة أوليةarXivوصول مفتوح

  12. Extend an Algorithm of Auto-converting Kurdish Written Scripts in Websites: from Latin Characters to Kurdish/Arabic Characters and Vice Versa

    Sardar Salih · 2018 · Academic Journal of Nawroz University

    مقالةOpenAIREوصول مفتوح

المصادر والتراخيص وتواريخ الجلب: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23.

Privacy choices