KCOkurds.globalKCOSprache
Suche
Konto
SprachenDeutsch18

Sprache

Schriftsysteme und Schriftarten

Wie die Plattform jede Sprache schreibt, anzeigt und durchsucht, die sie bedient. Jede Schrift wird selbst gehostet und ist offen lizenziert.

01Die Alphabete

Jede mit ihrem Diagramm, ihren Buchstaben, ihren Ziffern und den Sprachen, die darin geschrieben werden.

02Jede Sprache und die Schriften, die sie darstellen

Bei jedem Build geprüft: Kann eine mitgelieferte Schrift die Buchstaben einer Sprache nicht darstellen, bricht der Build ab.

SpracheSchriftAngezeigt mitTechnische Unterstützung
Kurmandschi (Nordkurdisch) KurmancîLatnIBM Plex SansTeilweise unterstützt
Sorani (Zentralkurdisch) کوردیی ناوەندیArabEstedadTeilweise unterstützt
Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî) ZazakîLatnIBM Plex SansVon großen Suchmaschinen nicht unterstützt
Südkurdisch (Kelhurî, Feylî) کوردی خوارینArabEstedadVon großen Suchmaschinen nicht unterstützt
Gorani / Hawrami هەورامیArabEstedadVon großen Suchmaschinen nicht unterstützt
Kurmandschi in kyrillischer Schrift КӧрмаънщиCyrlIBM Plex SansWenig Ressourcen
Kurmandschi in arabisch basierter Schrift (Badînî) کورمانجیArabEstedadTeilweise unterstützt
Laki لەکیArabEstedadVon großen Suchmaschinen nicht unterstützt
Russisch РусскийCyrlIBM Plex SansGut unterstützt

03Die Schriftarten

  • Lateinisch, Kyrillisch und Griechisch: IBM Plex Sans und Mono, mit Noto Sans für kurdisch-kyrillische Buchstaben.
  • Persisch, Arabisch, Dari und Südaserbaidschanisch: Vazirmatn für Text, Estedad für Überschriften.
  • Kurdisch in arabisch basierter Schrift: Estedad, das jeden kurdischen Buchstaben enthält.
  • Armenisch, Georgisch, Hebräisch, Devanagari, Syrisch und Mandäisch: Noto Sans für jede Schrift.
  • Chinesisch, Japanisch und Koreanisch: die Systemschriften der Lesenden.
  • Alle unter der SIL Open Font License. Keine Seite lädt eine Schrift von Dritten.

04Standards

05Regeln, denen die Plattform folgt

  • Kurmandschi verwendet das lateinische Hawar-Alphabet mit ç ê î ş û
  • Sorani verwendet das kurdische arabisch basierte Alphabet mit ڕ ڵ ۆ ێ ە, von rechts nach links geschrieben
  • Die Suche findet Namen über Schriften hinweg
  • Maschinelle Übersetzung ist nur eine gekennzeichnete Lesehilfe
  • Zazaki, Südkurdisch und Gorani werden nur von Menschen übersetzt
Diese Seite zitieren
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Scripts and fonts. kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Scripts and Fonts.” kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_scripts,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Scripts and fonts},
	url = {https://kurds.global/language/scripts/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/scripts/},
}

Herunterladen .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_scr
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Scripts and fonts
UR  - https://kurds.global/language/scripts/
ER  -

Herunterladen .ris

Lizenz CC BY 4.0

06Forschung und Quellen

Neuere und relevante Arbeiten zum Thema dieser Seite, aus zugelassenen offenen wissenschaftlichen Quellen. Nur Metadaten und Links. Titel bleiben wie veröffentlicht. Noch nicht geprüft.

  1. Transliterating Kurdish texts in Latin into Persian-Arabic script

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    PreprintDataCitearXivOpenAIREOpen AccessCC-BY-4.0

  2. Synthetic Data-Driven Transformer OCR for Kurdish Sorani via Dynamic Line Generation and Script-Aware Normalization

    Hawraz A. Ahmad · 2026 · Algorithms

    ArtikelCrossrefDOAJOpen AccessCC-BY-4.0

  3. KSTRV1: A scene text recognition dataset for central Kurdish in (Arabic-Based) script

    Sardar Omar Salih, Karwan Jacksi · 2025 · Data in Brief

    ArtikelCrossrefEurope PMCOpenAIREOpen AccessCC-BY-4.0

  4. Exploiting Script Similarities to Compensate for the Large Amount of Data in Training Tesseract LSTM: Towards Kurdish OCR

    Saman Idrees, Hossein Hassani · 2021 · Applied Sciences

    ArtikelCrossrefDOAJOpen AccessCC-BY-4.0

  5. The Effect of Model Capacity and Script Diversity on Subword Tokenization for Sorani Kurdish

    Ali Salehi, Cassandra L. Jacobs · 2024 · Proceedings of the 21st SIGMORPHON workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology

    ArtikelCrossrefDataCiteOpenAIRE

  6. Comparison Study of Kurdish Language Alphabet to the Kurdistan Newspaper and the Current Form of Kurdish Language

    Unknown Author · 2025 · Journal of Raparin University

    ArtikelCrossref

  7. Solving the Issues of Kurdish Orthography according to Linguistics the issues of the syllable level as an example

    2025 · Qalaai Zanist Scientific Journal

    ArtikelCrossref

  8. Measuring Unadapted ASR on Garrusi Kurdish: Common-Reference Scoring Across Orthographic Representations

    Asadpour H · 2026 · Preprints.org

    PreprintEurope PMC

  9. Kurdish- Arabic Text in Computer with Non-Standards, Challenges and Recommendations

    Sardar O. Salih · 2020 · Academic Journal of Nawroz University

    ArtikelOpenAIREOpen Access

  10. Computational linguistics and its role in the Kurdish language Orthography and voice as a model

    Gulstan Muhammad Raheem, Dara Hamid Muhammad · 2024 · JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES

    ArtikelCrossref

  11. Using Punkt for Sentence Segmentation in non-Latin Scripts: Experiments on Kurdish (Sorani) Texts

    Roshna Omer Abdulrahman, Hossein Hassani · 2020 · arXiv

    PreprintarXivOpen Access

  12. Extend an Algorithm of Auto-converting Kurdish Written Scripts in Websites: from Latin Characters to Kurdish/Arabic Characters and Vice Versa

    Sardar Salih · 2018 · Academic Journal of Nawroz University

    ArtikelOpenAIREOpen Access

Quellen, Lizenzen und Abrufdaten: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23.

Privacy choices