Bahasa
Pelestarian
Bahasa komunitas mana yang terancam punah, menurut sumber mana, dan bagaimana anggota dapat membantu mendokumentasikannya.
01Keterancaman sekilas
02Bahasa terancam
Bahasa dengan sedikitnya satu entri berstatus terancam atau lebih buruk.
-
KurmancîKurmanji (Kurdi Utara)
Turki, Suriah, Irak bagian utara dan Iran, bekas Uni Soviet, dan sebagian besar diaspora
Terancam
-
ZazakîZazaki (Kirmanckî, Dimilkî)
Turki bagian timur: Dersim, Bingöl, Elazığ, Diyarbakır, dan provinsi sekitarnya
Terancam
-
کوردی خوارینKurdi Selatan (Kelhurî, Feylî)
Kermanshah dan Ilam di Iran, serta Irak bagian timur
Terancam
-
هەورامیGorani / Hawrami
Hawraman, di kedua sisi perbatasan Iran dan Irak
Terancam
-
КӧрмаънщиKurmanji dalam aksara Sirilik
Armenia, Georgia, Kazakhstan, Kirgizstan, dan Rusia
Terancam
-
کورمانجیKurmanji dalam aksara berbasis Arab (Badînî)
Duhok dan wilayah Kurmanji di Irak
Terancam
03Setiap entri
UNESCO World Atlas of Languages lebih dahulu, perlu diverifikasi sampai dapat dibaca; di sampingnya, Agglomerated Endangerment Status dari Glottolog untuk setiap entri, beserta sumber yang mendasarinya.
| Bahasa | Atlas UNESCO | Entri Glottolog | Status (AES) | Dasar | Sumber |
|---|---|---|---|---|---|
| Kurmanji (Kurdi Utara) | Perlu diverifikasi | Northern Kurdish | Terancam | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Sumber sekunder |
| Sorani (Kurdi Tengah) | Perlu diverifikasi | Central Kurdish | Tidak terancam | 1 (National) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Sumber sekunder |
| Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî) | Perlu diverifikasi | Dimli | Terancam | Vulnerable | Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) Sumber sekunder |
| Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî) | Perlu diverifikasi | Kirmanjki | Tidak terancam | 5 (Developing) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Sumber sekunder |
| Kurdi Selatan (Kelhurî, Feylî) | Perlu diverifikasi | Southern Kurdish | Terancam | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Sumber sekunder |
| Gorani / Hawrami | Perlu diverifikasi | Gurani | Terancam | Vulnerable | Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) Sumber sekunder |
| Kurmanji dalam aksara Sirilik | Perlu diverifikasi | Northern Kurdish | Terancam | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Sumber sekunder |
| Kurmanji dalam aksara berbasis Arab (Badînî) | Perlu diverifikasi | Northern Kurdish | Terancam | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Sumber sekunder |
| Laki | Perlu diverifikasi | Laki | Tidak terancam | 6a (Vigorous) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Sumber sekunder |
| Bahasa Rusia | Perlu diverifikasi | Russian | Tidak terancam | 1 (National) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Sumber sekunder |
Sumber Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Terverifikasi; Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) Sumber sekunder; Moseley (ed.). Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edition. UNESCO Publishing. (2010) Sumber sekunder; Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Sumber sekunder; UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) Perlu diverifikasi
04Arsip dokumentasi
-
Endangered Languages Archive (ELAR)
ELAR Perlu diverifikasi
-
Endangered Languages Project (ElCat)
University of Hawaiʻi at Mānoa and partners Perlu diverifikasi
-
World Atlas of Languages
UNESCO Perlu diverifikasi
-
Glottolog
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Diperiksa 2026-10-23 Terverifikasi
-
PHOIBLE
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Diperiksa 2026-10-23 Terverifikasi
-
World Atlas of Language Structures (WALS)
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Diperiksa 2026-10-23 Terverifikasi
-
Universal Dependencies
Universal Dependencies Diperiksa 2026-10-23 Terverifikasi
05Cara anggota dapat membantu
- Rekam seorang penutur, dengan persetujuannya, dan simpan di sebuah arsip.
- Tunjukkan kepada kami kamus, tata bahasa, atau rekaman dengan lisensi terbuka.
- Koreksi sebuah entri: setiap halaman menautkan ke formulir koreksi.
- Mengajar: sekolah warisan membutuhkan guru untuk setiap bahasa.
Daftar yang dibagikan
Berbagi segera dibuka
Organisasi, layanan, sumber daya, dan tempat publik yang dibagikan anggota, masing-masing ditautkan ke situs resminya.
Kutip halaman ini
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Preservation. kurds.global. https://kurds.global/language/preservation/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Preservation.” kurds.global. https://kurds.global/language/preservation/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_preservation, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Preservation}, url = {https://kurds.global/language/preservation/}, howpublished = {https://kurds.global/language/preservation/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_pre N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Preservation UR - https://kurds.global/language/preservation/ ER -
06Riset dan sumber
Karya terbaru dan relevan tentang topik halaman ini, dari sumber ilmiah terbuka yang disetujui. Hanya metadata dan tautan. Judul tetap seperti diterbitkan. Belum ditinjau.
-
Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?
Mohammed Khalid Mahmood,, Ali Qadir Hama Rash,, Mohammed Amin Qadir Hama Rash, et al. · 2023 · Zenodo
ArtikelDataCiteZenodoAkses terbukaCC-BY-4.0
-
Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish
Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics
ArtikelOpenAlexAkses terbukaCC-BY
-
Zaniar Naghshbandi, Fardin Hosseinpanahi · 2024 · پژوهشنامه ادبیات کردی
ArtikelDOAJAkses terbuka
-
The First Parallel Corpora for Kurdish Sign Language
Zina Kamal, Hossein Hassani · 2023 · arXiv
PracetakarXivAkses terbuka
-
Struggling against language shift: Kurdish language education in Turkey
Anu Leinonen · 2022 · Kurdish Studies
ArtikelCrossref
-
Marwan Hamay · 2025 · Zenodo
ArtikelDataCiteAkses terbukaCC-BY-4.0
-
Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.
Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief
ArtikelEurope PMCAkses terbuka
-
The Theories of standardization of language and Kurdish language
Omar Ahmed Azeez · 2026 · Qalaai Zanist Scientific Journal
ArtikelOpenAlexAkses terbukaCC-BY
-
Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties
Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv
PracetakarXivAkses terbuka
-
Kurdish Dialects and Neighbor Languages Automatic Recognition
Abdulbasit K. Al-Talabani, Zrar K. Abdul, Azad A. Ameen · 2017 · ARO-The Scientific Journal of Koya University
ArtikelDOAJAkses terbuka
-
Karim¹ AM, A.Hassn B · 2026 · Research Square
PracetakEurope PMC
-
Towards Machine Translation for the Kurdish Language
Sina Ahmadi, Mariam Masoud · 2020 · arXiv
PracetakarXivAkses terbuka
Sumber, lisensi, dan tanggal pengambilan: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.